King's Cup 2015
"The Thai team and the Honduran team made the pitch on fire by their feet! Totally, it was one of the most exciting matches I have ever watched."
ก่อนอื่นผมขอชื่นชมทั้งทีมฟุตบอลทีมชาติไทย และฮอนดูรัส ที่สามารถต่อสู้กันได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ผมขอยอมรับว่า ไทยเองกว่าจะชนะได้ก็หืดขึ้นคอเหมือนกัน ไม่ง่ายเลยครับ ที่หลายคนพูดถึงก็คือการเปิดเพลงชาติของฮอนดูรัสผิด ว่าตั้งใจมากเพียงใด ผมเองไม่ทราบว่าเป็นการตั้งใจหรือไม่นะครับ แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค ไม่ได้เป็นความตั้งใจแต่อย่างใด ซึ่งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ทางสมาคมฟุตบอลของไทยก็ต้องออกมาขออภัยทางทีมชาติฮอนดูรัสด้วยนะครับ (ผมย้ำเลยนะครับว่า ต้อง)
การเปิดเพลงชาติผิดไม่ใช่สิ่งใหม่ มันคือความผิดพลาดระดับสากลที่สามารถเกิดขึ้นได้ ทุกที่ทั่วทุกมุมโลก ทั้งนี้อาจเกิดมาจากสาเหตุความผิดพลาดทางเทคนิค ใส่ชื่อเพลงผิด หยิบแผ่นซีดีมาผิด คลิกไฟล์เพลงผิด หรืออะไรก็ตาม สิ่งที่จะสามารถหลีกเลี่ยงความผิดพลาดนี้ได้ คือความแม่นยำของผู้จัดเพลงและผู้เปิดเพลง
มาดูกันว่า เหตุการณ์ทำนองนี้เคยเกิดขึ้นที่ใดมาแล้วบ้าง
การเปิดเพลงชาติผิดที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในวงการกีฬา คงหนีไม่พ้น การเปิดเพลงชาติผิดก่อนการแข่งขันฟุตบอลระหว่างทีมชาติ สโลวาเกีย และ ทีมชาติ มอลตา ซึ่งทางผู้เปิดเพลงคงไปคลิกไฟล์เพลงผิด ทำให้เพลงชาติมอลตา ออกมากลายเป็นเพลง Numb ของวง Linkin' Park ซะนี่ ยังดีที่ผู้เปิดเพลงยังปิดเพลงทันก่อนที่เพลง Numb จะถูกเล่นยาวออกไป เกือบได้เพลงชาติใหม่แล้วสินะ ชาวมอลตา
https://www.youtube.com/watch?v=8TkMT0tkvDU
ในการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ Moto GP ครั้งหนึ่ง ที่ประเทศอาร์เจนตินา Romano Fenati นักบิดจากประเทศอิตาลี คือผู้ชนะเลิศอันดับที่ 1 เขาขึ้นบนโพเดียมและรับถ้วยรางวัล ทว่าคนเปิดเพลงเจ้ากรรม ดันไปเปิดเพลงชาติฝรั่งเศสซะนี่ เล่นเอาฮากันทั้งสนามแข่ง แต่ก็ยังโชคดีที่คนเปิดเปลี่ยนเพลงทัน ไม่งั้นล่ะได้สัญชาติใหม่แน่ๆ พ่อนักบิด
https://www.youtube.com/watch?v=nu7Nz9WKH3I
แต่การเปิดเพลงชาติผิดที่"สยดสยอง"มากที่สุด ก็เห็นจะเป็น ที่การแข่งขันเรือแคนู ที่ประเทศฮังการี ปี 2012 ซึ่งมีทีมเรือแคนูหญิงจากเยอรมนีที่คว้าแชมป์ไป ทว่าเมื่อเธอทั้งสองขึ้นโพเดียมรับเหรียญรางวัล เพลงชาติเยอรมนีที่ถูกเปิดให้กับพวกเธอนั้น กลับเป็นเวอร์ชั่นของพรรคนาซี ซึ่งแน่นอนว่าถูกแบนสนิทภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง งานนี้ยังดีที่ทั้งสองสาวใช้ความนิ่งสงบของตัวเองให้ผ่านพ้นไปได้ ไม่งั้นล่ะก็ ไม่ได้พายเรืออีกนานแน่ๆเลย
https://www.youtube.com/watch?v=EZotzxmUyOM
และยังมีความผิดพลาดในการเปิดเพลงชาติก่อนการแข่งขันกีฬาอีกหลายครั้งให้เราเห็นกันในอินเตอร์เน็ต คุณสามารถเซิร์ชหาได้ (ลองพิมพ์คำว่า Wrong anthem สิ)
อย่างไรก็ตาม ทุกคนสามารถผิดพลาดกันได้ เหนือสิ่งอื่นใด จงให้อภัยซึ่งกันและกัน และสิ่งที่สำคัญไปกว่านั้น คือความแม่นยำ ของผู้เล่นเพลง รวมถึงผู้ที่จัดเพลง และความแม่นยำนั้น แน่นอนว่าผ่านออกมาจากสติซึ่งจากความตั้งใจ รวมถึงประสบการณ์ จากการทำงาน เสมอ
เปิดเพลงชาติผิด ความผิดพลาดระดับสากลที่สามารถเกิดขึ้นได้
"The Thai team and the Honduran team made the pitch on fire by their feet! Totally, it was one of the most exciting matches I have ever watched."
ก่อนอื่นผมขอชื่นชมทั้งทีมฟุตบอลทีมชาติไทย และฮอนดูรัส ที่สามารถต่อสู้กันได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ผมขอยอมรับว่า ไทยเองกว่าจะชนะได้ก็หืดขึ้นคอเหมือนกัน ไม่ง่ายเลยครับ ที่หลายคนพูดถึงก็คือการเปิดเพลงชาติของฮอนดูรัสผิด ว่าตั้งใจมากเพียงใด ผมเองไม่ทราบว่าเป็นการตั้งใจหรือไม่นะครับ แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค ไม่ได้เป็นความตั้งใจแต่อย่างใด ซึ่งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ทางสมาคมฟุตบอลของไทยก็ต้องออกมาขออภัยทางทีมชาติฮอนดูรัสด้วยนะครับ (ผมย้ำเลยนะครับว่า ต้อง)
การเปิดเพลงชาติผิดไม่ใช่สิ่งใหม่ มันคือความผิดพลาดระดับสากลที่สามารถเกิดขึ้นได้ ทุกที่ทั่วทุกมุมโลก ทั้งนี้อาจเกิดมาจากสาเหตุความผิดพลาดทางเทคนิค ใส่ชื่อเพลงผิด หยิบแผ่นซีดีมาผิด คลิกไฟล์เพลงผิด หรืออะไรก็ตาม สิ่งที่จะสามารถหลีกเลี่ยงความผิดพลาดนี้ได้ คือความแม่นยำของผู้จัดเพลงและผู้เปิดเพลง
มาดูกันว่า เหตุการณ์ทำนองนี้เคยเกิดขึ้นที่ใดมาแล้วบ้าง
การเปิดเพลงชาติผิดที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในวงการกีฬา คงหนีไม่พ้น การเปิดเพลงชาติผิดก่อนการแข่งขันฟุตบอลระหว่างทีมชาติ สโลวาเกีย และ ทีมชาติ มอลตา ซึ่งทางผู้เปิดเพลงคงไปคลิกไฟล์เพลงผิด ทำให้เพลงชาติมอลตา ออกมากลายเป็นเพลง Numb ของวง Linkin' Park ซะนี่ ยังดีที่ผู้เปิดเพลงยังปิดเพลงทันก่อนที่เพลง Numb จะถูกเล่นยาวออกไป เกือบได้เพลงชาติใหม่แล้วสินะ ชาวมอลตา https://www.youtube.com/watch?v=8TkMT0tkvDU
ในการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ Moto GP ครั้งหนึ่ง ที่ประเทศอาร์เจนตินา Romano Fenati นักบิดจากประเทศอิตาลี คือผู้ชนะเลิศอันดับที่ 1 เขาขึ้นบนโพเดียมและรับถ้วยรางวัล ทว่าคนเปิดเพลงเจ้ากรรม ดันไปเปิดเพลงชาติฝรั่งเศสซะนี่ เล่นเอาฮากันทั้งสนามแข่ง แต่ก็ยังโชคดีที่คนเปิดเปลี่ยนเพลงทัน ไม่งั้นล่ะได้สัญชาติใหม่แน่ๆ พ่อนักบิด https://www.youtube.com/watch?v=nu7Nz9WKH3I
แต่การเปิดเพลงชาติผิดที่"สยดสยอง"มากที่สุด ก็เห็นจะเป็น ที่การแข่งขันเรือแคนู ที่ประเทศฮังการี ปี 2012 ซึ่งมีทีมเรือแคนูหญิงจากเยอรมนีที่คว้าแชมป์ไป ทว่าเมื่อเธอทั้งสองขึ้นโพเดียมรับเหรียญรางวัล เพลงชาติเยอรมนีที่ถูกเปิดให้กับพวกเธอนั้น กลับเป็นเวอร์ชั่นของพรรคนาซี ซึ่งแน่นอนว่าถูกแบนสนิทภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง งานนี้ยังดีที่ทั้งสองสาวใช้ความนิ่งสงบของตัวเองให้ผ่านพ้นไปได้ ไม่งั้นล่ะก็ ไม่ได้พายเรืออีกนานแน่ๆเลย https://www.youtube.com/watch?v=EZotzxmUyOM
และยังมีความผิดพลาดในการเปิดเพลงชาติก่อนการแข่งขันกีฬาอีกหลายครั้งให้เราเห็นกันในอินเตอร์เน็ต คุณสามารถเซิร์ชหาได้ (ลองพิมพ์คำว่า Wrong anthem สิ)
อย่างไรก็ตาม ทุกคนสามารถผิดพลาดกันได้ เหนือสิ่งอื่นใด จงให้อภัยซึ่งกันและกัน และสิ่งที่สำคัญไปกว่านั้น คือความแม่นยำ ของผู้เล่นเพลง รวมถึงผู้ที่จัดเพลง และความแม่นยำนั้น แน่นอนว่าผ่านออกมาจากสติซึ่งจากความตั้งใจ รวมถึงประสบการณ์ จากการทำงาน เสมอ