Moonlight Shadow - Mike Oldfield

โดย Mike Oldfield หรือ Michael Gordon Oldfield
ร้องโดย Maggie Reilly ชาวสก็อต ( 1983 )
เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจจาก
... Tony Curtis ในภาพยนตร์เรื่อง Houdini  ที่พยายามติดต่อกับวิญญาณของฮูดินี่โดยการเข้าทรง
... การที่จอน เลนนอน ถูกยิงเสียชีวิต แต่ไม่ได้เหมือนเป๊ะกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง แค่แรงบันดาลใจ






The last that ever she saw him

Carried away by a moonlight shadow

He passed on worried and warning

Carried away by a moonlight shadow.

Lost in a river last saturday night

Far away on the other side.

He was caught in the middle of a desperate fight

And she couldn't find how to push through


The trees that whisper in the evening

Carried away by a moonlight shadow

Sing a song of sorrow and grieving

Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun

Far away on the other side.

He was shot six times by a man on the run

And she couldn't find how to push through


I stay
I pray seeing you in heaven far away


I stay
I pray seeing you in heaven ... one day


Four a.m. in the morning

Carried away by a moonlight shadow

I watched your vision forming

Carried away by a moonlight shadow

Star was light in a silvery night

Far away on the other side

Will you come to talk to me this night

But she couldn't find how to push through


I stay
I pray seeing you in heaven far away


I stay
I pray seeing you in heaven ... one day


Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five


The night was heavy but the air was alive

But she couldn't find how to push through


I stay
I pray seeing you in heaven far away

I stay
I pray seeing you in heaven ... one day


The last that ever she saw him

Carried away by a moonlight shadow

The crowd gathered just to leave him

Carried away by a moonlight shadow

Caught in the middle of a hundred and five

Far away on the other side.

The night was heavy and the air was alive

But she couldn't find how to push through


Carried away by a moonlight shadow

Carried away by a moonlight shadow

Far away on the other side.

But she couldn't find how to push through


*
เนื้อเพลง Moonlight Shadow เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
*


ครั้งสุดท้ายที่หล่อนได้เห็นเขา
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
เขามาทั้งที่มีความน่ากังวลและคำเตือน
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
หายลับไปกับสายน้ำในค่ำคืนเสาร์ก่อน
ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป
เขาถูกยิงท่ามกลางผู้คนอย่างไร้ทางสู้
และหล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร

ต้นไม้ยามค่ำคืนต่างกระซิบ
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ขานขับเพลงเศร้าและอาลัย
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
สิ่งเดียวที่หล่อนเห็นคือเงาของปืน
ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป
เขาถูกยิงหกนัดโดยชายที่หลบหนีไป
หล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์อันไกลโพ้น

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์ ... สักวัน

เช้าตอนตีสี่
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ฉันเห็นภาพคุณประติดประต่อ
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ดวงดาวส่องแสงระยิบระยับ
ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป
คืนนี้คุณจะกลับมาคุยกับฉันไหม
หล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์อันไกลโพ้น

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์ ... สักวัน


ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป

ถูกยิงท่ามกลางคนร้อยห้า

เป็นคืนที่มืดมนแต่อากาศกลับสดชื่น
หล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์อันไกลโพ้น

ฉันจึงอยู่
ฉันจึงอธิษฐานขอให้เจอคุณในสวรรค์ ... สักวัน

ครั้งสุดท้ายที่หล่อนได้เห็นเขา
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ผู้คนจับกลุ่มกันก็เพื่อทิ้งเขา
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ถูกยิงท่ามกลางคนร้อยห้า
ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป
เป็นคืนที่มืดมนแต่อากาศกลับสดชื่น
แต่หล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร

ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ภายใต้แสงจันทร์ทำให้เคลิบเคลิ้มถึง
ยังอีกฝั่งหนึ่งที่ไกลออกไป
แต่หล่อนไม่รู้ว่าควรจัดการอย่างไร