Android ปัจจุบันมี 2 ยี่ห้อเท่านั้น ที่ภาษาไทย มีการตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่

1 SAMSUNG รุ่นที่ออกท้ายปี 2014
2 Huawei เท่าที่ทราบคือ ทุกรุ่นที่ออกตั้งแต่ต้นปี 2014

ภาพอธิบายการตัดคำภาษาไทย


กรณีเปิดอ่านภาษาไทยด้วย Browser ไม่ว่าจะเป็นตัวที่มาพร้อมเครื่อง
Chrome หรือ Firefox จะมีการตัดคำลงบรรทัดหมด

แต่ถ้าหากเปิดด้วย App อื่นๆ เช่น LINE Facebook ColorNote หรือพวก Office ต่างๆ จะไม่มีการตัดคำ
หรือแม้แต่ถ้าเราเข้าไปอ่านคำอธิบายการใช้งานเครื่องใน "การตั้งค่า" ก็จะไม่ตัดคำ

ที่โพสกระทู้นี้ เพราะหวังเล็กๆ ว่า จะมีใครที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนามือถือของยี่ห้อนั้นๆ
เข้ามาอ่าน แล้วนำกลับไปพิจารณาและปรับปรุง ให้การแสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์น่ะครับ

แม้ว่าหลายคน จะไม่ใส่ใจและมองว่านี่เป็นปัญหาเล็กๆน้อยๆ
แต่ผมคิดว่าถ้าหากแก้ไขให้สมบูรณ์ก็น่าจะดีกว่า และเป็นการแสดงถึงความเอาใจใส่ต่อผู้ใช้คนไทยอีกด้วย

ปล.
- Samsung แม้จะมีการตัดคำไทย แต่การเรียงคำไทยยังไม่สมบูรณ์ คือจะเอา สระ เ แ ใ ไ โ ไปไว้หลังสุด
- LG เป็นยี่ห้อที่การเรียงคำภาษาไทย สมบูรณ์ แต่ดันไม่ตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่
- Huawei เป็นยี่ห้อที่ทำได้สมบูรณ์ที่สุดในตอนนี้