วันนี้ Guillem Balague กูรูฟุตบอลสเปน ที่เป็นแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือได้มากที่สุดคนหนึ่ง ได้มาตอบคำถามแฟนๆผ่านทวิตเตอร์ในแท็ก #AskGuillem ค่ะ
Q : คุณคิดว่าโอเดการ์ดคิดถูกมั้ยที่ไปมาดริด แทนที่จะไปเริ่มที่อาแจ็กซ์อะไรแบบนี้ก่อน?
A : ถ้าคุณมีโอกาสที่จะคว้าตัวโอเดการ์ดได้ "จงทำ" มาดริดเจ๋งนะดีลนี้ ตอนนี้พวกเขาก็แค่ต้องทำให้โอเดการ์ดเก่งขึ้น เค้าคุ้มค่าทุกยูโรที่จ่ายไป
Q: มีโอกาสมากแค่ไหนที่ แมนฯยูฯจะได้เซ็นต์ ลาปอเต้ หรือ วาราน ในตลาดรอบนี้ หรือ ในฤดูกาลหน้า?
A: 0% สำหรับตลาดรอบนี้ แต่ถ้าเป็นฤดูกาลหน้า ต้องรอดูต่อไป
Q: แมนฯยูฯยังสนใจสตรูทมันน์อยู่ไหม เรื่องอาการบาดเจ็บของเขาอีกล่ะ? เป็นไปได้ไหมเรื่องบุสเกต?
A: 0% เรื่องบุสเกตไปแมนฯยูฯ อย่างน้อยก็รอตลาดเปิดอีกสัก 3 รอบ
Q: โรนัลโด้ รอยส์ เบล ที่มาดริด เป็นไปได้ไหม?
A: เป็นไปได้สิ แต่ผมคิดว่า รอยส์ไม่น่าจะมามาดริดหรอกนะ แต่ผมคิดว่าเขาจะไปไหนสักที่นี่แหละ แค่บอกไม่ได้ว่าที่ไหน
Q: ข่าวเรื่องซัวเรสจะไปจากทีมนี่ยังไง?
A: เอาจริง ผมไม่เคยได้ยินข่าวนี้มีมูลแบบจริงๆจังๆเลยนะ
Q: ไอ้เรื่องที่บอกว่า สเตอร์ลิ่งจะไปมาดริดนี่มันยังไง ชัวร์หรือมั่วนิ่ม?
A: อันที่จริง สเตอร์ลิ่งมีโอกาสจะเป็น กาลักติกอส รุ่นต่อไปนะ แต่ ณ ตอนนี้เขายังไม่ใช่เป้าหมายเร่งด่วนของมาดริดหรอก
Q: คุณคิดว่า เดเกอาจะไปจากแมนฯยูฯ ในตลาดซื้อขายรอบหน้ามั้ย? (ฤดูกาลหน้า)
A: มันยังไม่มีการตัดสินใจอะไรทั้งสิ้นนะ แต่การที่เดเกอาต่อสัญญาก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะอยู่ต่อนะ มาดริดยังสนใจเขาอยู่ตลอด
Q: แมนฯยูฯ จะเซ็นเบลมาในฤดูกาลหน้าได้มั้ย? (ฮ่าๆ)
A: ไม่ ไม่มีทางเลย
Q: อิยารามานดิ อนาคตของเขาในมาดริดจะเป็นไง?
A: อิยาร์ร่ายังคงจะเล่นอยู่ฝั่งตรงข้ามกับ โซเซียดาดนะ และเขาก็ยังอยากอยู่มาดริดต่อด้วย
Q: ข่าวเคดิร่าเงียบมากเลย เขาจะย้ายทีมในฤดูกาลหน้า หรือ จะต่อสัญญา
A: นักเตะในมาดริดหลายคนคิดว่า เคดิร่า เซ็นสัญญาล่วงหน้ากับทีมระดับท็อปอื่นในยุโรปไปแล้วนะ
Q: เข่าของคริสโด้เป็นไงบ้าง? (อาการบาดเจ็บ)
A: ผมว่าร่างกายคริสเองก็บอกถึงขีดจำกัดของมันอยู่พอสมควรนะในปีนี้ แต่ไงก็ เขาก็บอกว่าเขายังไหวอยู่นะ
Q: คิดว่า ชิชาร์ริโต้จะไปจบตรงไหน?
A: เขาได้รับข้อเสนอดีๆจากทีมในอิตาลีอยู่นะ
Q: ตลาดฤดูหนาว (เดือนมกรา) นี้จะมีดีลไหนที่ยิ่งใหญ่ บิ๊กเซอร์ไพรซ์บ้างไหม?
A: คงต้องบอกว่า นี่จะเป็นตลาดรอบที่เงียบเหงาที่สุดครั้งหนึ่งเลยทีเดียว
GB : อ้อผมบอกพวกคุณไว้ก่อนว่า จะมีอดีตนักเตะเชลซีคนหนึ่ง กลับมาเล่นให้ทีม BilggleSwade United ในฤดูกาลนี้ด้วยนะ (ทีมเล็กๆในลีกระดับล่างของอังกฤษ)
อื่ม ผมคิดว่า นี่จะเป็นตลาดรอบที่แฟนแมนฯยูฯอาจจะค่อนข้างผิดหวังเลยทีเดียว จากคำถามที่ผมได้รับมาตอนนี้น่ะนะ
จบ
แปลจาก Twitter : @br_uk #AskGuillem
[Q&A] Guillem Balague ตอบคำถามโค้งสุดท้ายในตลาดซื้อขาย 2014-15
Q : คุณคิดว่าโอเดการ์ดคิดถูกมั้ยที่ไปมาดริด แทนที่จะไปเริ่มที่อาแจ็กซ์อะไรแบบนี้ก่อน?
A : ถ้าคุณมีโอกาสที่จะคว้าตัวโอเดการ์ดได้ "จงทำ" มาดริดเจ๋งนะดีลนี้ ตอนนี้พวกเขาก็แค่ต้องทำให้โอเดการ์ดเก่งขึ้น เค้าคุ้มค่าทุกยูโรที่จ่ายไป
Q: มีโอกาสมากแค่ไหนที่ แมนฯยูฯจะได้เซ็นต์ ลาปอเต้ หรือ วาราน ในตลาดรอบนี้ หรือ ในฤดูกาลหน้า?
A: 0% สำหรับตลาดรอบนี้ แต่ถ้าเป็นฤดูกาลหน้า ต้องรอดูต่อไป
Q: แมนฯยูฯยังสนใจสตรูทมันน์อยู่ไหม เรื่องอาการบาดเจ็บของเขาอีกล่ะ? เป็นไปได้ไหมเรื่องบุสเกต?
A: 0% เรื่องบุสเกตไปแมนฯยูฯ อย่างน้อยก็รอตลาดเปิดอีกสัก 3 รอบ
Q: โรนัลโด้ รอยส์ เบล ที่มาดริด เป็นไปได้ไหม?
A: เป็นไปได้สิ แต่ผมคิดว่า รอยส์ไม่น่าจะมามาดริดหรอกนะ แต่ผมคิดว่าเขาจะไปไหนสักที่นี่แหละ แค่บอกไม่ได้ว่าที่ไหน
Q: ข่าวเรื่องซัวเรสจะไปจากทีมนี่ยังไง?
A: เอาจริง ผมไม่เคยได้ยินข่าวนี้มีมูลแบบจริงๆจังๆเลยนะ
Q: ไอ้เรื่องที่บอกว่า สเตอร์ลิ่งจะไปมาดริดนี่มันยังไง ชัวร์หรือมั่วนิ่ม?
A: อันที่จริง สเตอร์ลิ่งมีโอกาสจะเป็น กาลักติกอส รุ่นต่อไปนะ แต่ ณ ตอนนี้เขายังไม่ใช่เป้าหมายเร่งด่วนของมาดริดหรอก
Q: คุณคิดว่า เดเกอาจะไปจากแมนฯยูฯ ในตลาดซื้อขายรอบหน้ามั้ย? (ฤดูกาลหน้า)
A: มันยังไม่มีการตัดสินใจอะไรทั้งสิ้นนะ แต่การที่เดเกอาต่อสัญญาก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะอยู่ต่อนะ มาดริดยังสนใจเขาอยู่ตลอด
Q: แมนฯยูฯ จะเซ็นเบลมาในฤดูกาลหน้าได้มั้ย? (ฮ่าๆ)
A: ไม่ ไม่มีทางเลย
Q: อิยารามานดิ อนาคตของเขาในมาดริดจะเป็นไง?
A: อิยาร์ร่ายังคงจะเล่นอยู่ฝั่งตรงข้ามกับ โซเซียดาดนะ และเขาก็ยังอยากอยู่มาดริดต่อด้วย
Q: ข่าวเคดิร่าเงียบมากเลย เขาจะย้ายทีมในฤดูกาลหน้า หรือ จะต่อสัญญา
A: นักเตะในมาดริดหลายคนคิดว่า เคดิร่า เซ็นสัญญาล่วงหน้ากับทีมระดับท็อปอื่นในยุโรปไปแล้วนะ
Q: เข่าของคริสโด้เป็นไงบ้าง? (อาการบาดเจ็บ)
A: ผมว่าร่างกายคริสเองก็บอกถึงขีดจำกัดของมันอยู่พอสมควรนะในปีนี้ แต่ไงก็ เขาก็บอกว่าเขายังไหวอยู่นะ
Q: คิดว่า ชิชาร์ริโต้จะไปจบตรงไหน?
A: เขาได้รับข้อเสนอดีๆจากทีมในอิตาลีอยู่นะ
Q: ตลาดฤดูหนาว (เดือนมกรา) นี้จะมีดีลไหนที่ยิ่งใหญ่ บิ๊กเซอร์ไพรซ์บ้างไหม?
A: คงต้องบอกว่า นี่จะเป็นตลาดรอบที่เงียบเหงาที่สุดครั้งหนึ่งเลยทีเดียว
GB : อ้อผมบอกพวกคุณไว้ก่อนว่า จะมีอดีตนักเตะเชลซีคนหนึ่ง กลับมาเล่นให้ทีม BilggleSwade United ในฤดูกาลนี้ด้วยนะ (ทีมเล็กๆในลีกระดับล่างของอังกฤษ)
อื่ม ผมคิดว่า นี่จะเป็นตลาดรอบที่แฟนแมนฯยูฯอาจจะค่อนข้างผิดหวังเลยทีเดียว จากคำถามที่ผมได้รับมาตอนนี้น่ะนะ
จบ
แปลจาก Twitter : @br_uk #AskGuillem