จขกท ได้ไปเที่ยวเมืองลิเวอร์พูลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาค่ะ และได้เข้าไปเดินดูนิทรรศการ The Metamorphosis of Japan after the War ที่ Open Eye Gallery โดยนิทรรศการนี้จัดขึ้นโดย The Japan Foundation จัดแสดงในวันที่ 22 มกราคม ถึง 26 เมษายน นี้ค่ะ
นิทรรศการได้จัดแสดงภาพถ่ายขาวดำ 123 ภาพ ถ่ายโดย 11 นักถ่ายภาพชาวญี่ปุ่นที่ได้บันทึกเรื่องราวในประเทศญี่ปุ่นช่วงหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี ค.ศ. 1945 ประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นจากการเป็นผู้พ่ายแพ้ในสงครา และประเทศได้รับความสูญเสียอย่างหนัก จากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโดดจนกระทั่งได้เข้ามาเป็นเจ้าภาพการจัดกีฬาโอลิมปิกในปี 1964 ที่กรุงโตเกียว และได้ก้าวขึ้นมาเป็นชาติผู้นำทางเศรษฐกิจเช่นทุกวันนี้ นิทรรศการได้แบ่งออกเป็นสามช่วงของการเปลี่ยงแปลง เริ่มต้นจาก ผลจากสงคราม ระหว่างยุคเดิมและยุคใหม่ และ ก้าวสู่ประเทศใหม่ ----“The Aftermath of the War,” “Between Tradition and Modernity,” and “Towards a New Japan.”
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
In 1945, post-war Japan made a new start from the ashes of devastation. In the twenty years leading up to the Tokyo Olympics of 1964, it succeeded in undergoing a dramatic transformation, embarking on a path towards becoming an economic power.
These two decades constituted a period truly brimming with creative energy – a time in which democracy led to the restoration of vitality and free photographic expression, in which new talent pioneered post-war photography.
This new exhibition reflects on the turbulent period that followed the war, exhibiting over 100 black and white photographs by 11 leading post-war Japanese photographers, including Yasuhiro Ishimoto, Shomei Tomatsu, Eikoh Hosoe and Ken Domon. Rather than arranging the works by period and author, this exhibition is divided into three sections – “The Aftermath of the War,” “Between Tradition and Modernity,” and “Towards a New Japan.”
Although the arrangement may seem arbitrary, the sequence provides a vivid narrative of the convoluted aspects of this complicated era.
The exhibition is organised by The Japan Foundation
Credit:
http://www.openeye.org.uk/main-exhibition/metamorphosis-of-japan-after-the-war/
เราชอบดูสารคดีและอ่านหนังสือเกี่ยวกับสงครามโลก อาจจะไม่ได้จดจำในรายละเอียดมากนัก แต่ก็รู้สึกหดหู่ทุกครั้งที่ได้รับรู้เกี่ยวกับสงคราม นิทรรศการนี้ทำให้เราสงสาร เห็นใจชาวญี่ปุ่นด้วยเหมือนกัน(แต่ไม่สงสารพวกนายทหารตัวเป้งๆที่สั่งการนะ) พ่อแม่ถือรูปลูกที่ตายในสงคราม ตามถนนมีแต่คนอดอยาก บ้านเมืองมีแต่ซากปรักหักพัง ตอนเดินดูรูปภาพนี่คือถึงขั้นน้ำตาซึม ในขณะเดียวกันก็สงสารประชาชน ทหารและเชลยศึกของประเทศที่ญี่ปุ่นไปบุกรุก
อยากให้ทุกคนได้เข้าไปชมนิทรรศการนี้กันเยอะๆนะคะ ในเวปไซด์อาจจะไม่มีรูปภาพที่จัดแสดงทั้งหมด แต่อย่างน้อยหากท่านใดสนใจก็สามารถหาความรู้เพิ่มเติมได้ค่ะ
http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/jan/23/photographs-japan-rebirth-hiroshima-modernity
http://www.jpf.go.jp/e/culture/exhibit/oversea/traveling/Metamorphosis_of_Japan.html
http://www.openeye.org.uk/
ปล. เราอยากได้หนังสือรวมเล่มมากแต่ก็ไม่มีวางจำหน่ายค่ะ และไม่รู้ว่าถ้าเราคัดลอกบางส่วนของภาพถ่ายจากเวปไซด์มาแปะกระทู้นี้จะผิดลิขสิทธ์ของเจ้าของภาพรึเปล่าคะ
นิทรรศการภาพถ่าย "The Metamorphosis of Japan after the War" ประเทศญี่ปุ่นกับการเปลี่ยนแปลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
นิทรรศการได้จัดแสดงภาพถ่ายขาวดำ 123 ภาพ ถ่ายโดย 11 นักถ่ายภาพชาวญี่ปุ่นที่ได้บันทึกเรื่องราวในประเทศญี่ปุ่นช่วงหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี ค.ศ. 1945 ประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นจากการเป็นผู้พ่ายแพ้ในสงครา และประเทศได้รับความสูญเสียอย่างหนัก จากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโดดจนกระทั่งได้เข้ามาเป็นเจ้าภาพการจัดกีฬาโอลิมปิกในปี 1964 ที่กรุงโตเกียว และได้ก้าวขึ้นมาเป็นชาติผู้นำทางเศรษฐกิจเช่นทุกวันนี้ นิทรรศการได้แบ่งออกเป็นสามช่วงของการเปลี่ยงแปลง เริ่มต้นจาก ผลจากสงคราม ระหว่างยุคเดิมและยุคใหม่ และ ก้าวสู่ประเทศใหม่ ----“The Aftermath of the War,” “Between Tradition and Modernity,” and “Towards a New Japan.”
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Credit: http://www.openeye.org.uk/main-exhibition/metamorphosis-of-japan-after-the-war/
เราชอบดูสารคดีและอ่านหนังสือเกี่ยวกับสงครามโลก อาจจะไม่ได้จดจำในรายละเอียดมากนัก แต่ก็รู้สึกหดหู่ทุกครั้งที่ได้รับรู้เกี่ยวกับสงคราม นิทรรศการนี้ทำให้เราสงสาร เห็นใจชาวญี่ปุ่นด้วยเหมือนกัน(แต่ไม่สงสารพวกนายทหารตัวเป้งๆที่สั่งการนะ) พ่อแม่ถือรูปลูกที่ตายในสงคราม ตามถนนมีแต่คนอดอยาก บ้านเมืองมีแต่ซากปรักหักพัง ตอนเดินดูรูปภาพนี่คือถึงขั้นน้ำตาซึม ในขณะเดียวกันก็สงสารประชาชน ทหารและเชลยศึกของประเทศที่ญี่ปุ่นไปบุกรุก
อยากให้ทุกคนได้เข้าไปชมนิทรรศการนี้กันเยอะๆนะคะ ในเวปไซด์อาจจะไม่มีรูปภาพที่จัดแสดงทั้งหมด แต่อย่างน้อยหากท่านใดสนใจก็สามารถหาความรู้เพิ่มเติมได้ค่ะ
http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/jan/23/photographs-japan-rebirth-hiroshima-modernity
http://www.jpf.go.jp/e/culture/exhibit/oversea/traveling/Metamorphosis_of_Japan.html
http://www.openeye.org.uk/
ปล. เราอยากได้หนังสือรวมเล่มมากแต่ก็ไม่มีวางจำหน่ายค่ะ และไม่รู้ว่าถ้าเราคัดลอกบางส่วนของภาพถ่ายจากเวปไซด์มาแปะกระทู้นี้จะผิดลิขสิทธ์ของเจ้าของภาพรึเปล่าคะ