คุณคิดยังไงกับคำนี้"เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว"

คยอ่านเจอจากหนังสือสารคดี

เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาวมาจากการพยายามอธิบายความยากของการพยากรณ์อากาศที่ว่าเมื่อมีตัวแปรแม้เพียงน้อยนิดก็อาจจะส่งผลกระทบมากมายมหาศาลจนคาดเดาไม่ได้ เพราะการพยากรณ์อากาศมีตัวแปรมากและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ทั้งความกดอากาศ การพัดของลม จึงเกิดคำอธิบายว่าแม้ผีเสื้อขบับปีกที่ทวีปอเมริกาใต้อาจจะส่งผลให้เกิดพายุโทนาโดที่อีกทวีปหนึ่งได้ แต่ต่อมาคำอธิบายนี้ถูกนำมาอธิบายปรากฎการณ์ในแง่คำพูดที่ดูโรแมนติคมากกว่าจะใช้อธิบายตามหลักวิทยาศาสตร์