ดู Doctor X 2-เด็กๆในเรื่องชอบเรียกนางเอกว่า"พี่" แต่ทำไมคนไทยชอบเรียกผญ.รุ่นนี้ว่า"ป้า"?

นางเอกอายุ 30 กลางๆครับ
ญี่ปุ่นเขาต่างจากเราตรงไหนเนี้ยถึงให้บรรดาเด็กน้อยในเรื่องชอบเรียกนางเอกว่า "พี่เท่จัง"
แต่วัยสามสิบกว่าแบบนี้บ้านเราเรียกว่า "ป้า" ไปแล้ว

เราเป็นสังคมดูถูกผู้หญิงมีอายุ?
หรือว่าเป็นสังคมเกลียดการมีอายุ?

หรือว่าเพราะญี่ปุ่นเขาไม่หมกมุ่นกับอายุกันแน่ครับ?