เราอ่อนภาษาอังกฤษมากกกก จู่ๆมีเบอร์แปลกๆส่งข้อความนี้มาให้มันแปลว่าอะไรอ่าคะ

ฝันว่าตัวเองกำลังเดินอยู่ แล้วจู่ๆ ก็มีงูตัวสีอ่อนๆ หางสีเขียวอ่อนๆ เข้ามาฉกที่นิ้วนางข้างขวา ในฝันเราก็ตกใจ ตอนแรกยังไม่เห็นตัว สักพักงูรัดคอเรา แต่เราดึงออกก่อนที่จะรัดแน่น พอดึงออกได้งูก็เลื้อยเข้า

สวัสดีค่ะ วันนี้ไปดูดวงให้เพื่อนมา เพื่อนถามว่า เขากับคนที่เขาแอบชอบมีโอกาสจะลงเอยกันไหม? แต่เราไม่มั่นใจอ่าค่ะ เลยอยากจะมารบกวนทุกๆคนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ 1.Knight of Cups 2.Queen of Wands 3.King of Wa

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยคะ พอดีหาแล้วใน google แต่พอแปลออกมา อ่านแล้วแปลกๆอ่าคะเลยไม่แน่ใจ ต้องใช้เพื่อทำรายงานคะ รบกวนด้วยคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ ทั้งหมดนี้คะ Counsellor Deputy Chief of Mission Deputy Pe

Bonito día o noche คือเรารู้ความหมายของแต่ละคำแต่พอเราเอามาแปลรวมกันแล้วมันแปลกๆยังไม่ไม่รู้อ่าค่ะ ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ

ผมพึ่งมาอ่านเรื่องนี้เพราะรู้จักจากอนิเมะได้ไม่นานนี้เองครับ ส่วนตัวอ่อนภาษาอังกฤษมากๆเลยครับ 555555 เลยอ่านไทยได้ถึงแค่ 44 ที่เหลือถึง 144 ก็ดูจากกระทู้ที่มีคนแปลไว้ให้ครับ นอกจากนั้นก็แปลไม่ออกเลย

แปลกไหมอ่าคะ ไม่ได้คุยกันมานานมากๆแล้วหลายปีมาก

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราหาซื้อหลายที่แล้ว เจอแต่เบอร์ 3 แล้วสีมันดำไปสำหรับเรา มีใครหาซื้อสีน้ำตาลอ่อน (น่าจะเบอร์ 2) ได้บ้างคะ บอกเราหน่อย เราหาไม่ได้เลย อยากได้อ่า ซื้อได้ที่ไหนมั่งคะ T_T) ขอราคาด้ว

ช่วงนี้คำศัพท์ แปลกๆ วัยรุ่นเยอะ เราเข้าใจทุกคำพูดนะ แต่มีคำคำนึง ไม่เข้าใจมาก ถึงมากที่สุด ไอ้คำว่า " ยีราฟ " มันแปลว่าอะไรคะ คือคนพูดเยอะมาก แต่ไม่เข้าใจอ่า ยีราฟ คือ ?? ใครรู้บอกหน่อยนะคะ