หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนท่านที่แปลภาษาอังกฤษเก่ง ช่วยแปลให้อ่านแล้วเข้าใจถึงอารมณ์คนเขียนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในอังกฤษ
Just to let you know I go away tomorrow to work so will not be on here till I get back แปลให้เข้าใจเป็นไทยๆว่ายังไงดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
จะบอกให้คุณรู้ว่า ตั้งแต่วันพรุ้งนี้เขาจะไม่อยู่ที่นี่ ไปเกี่ยวกับเรื่องงาน แต่เขาจะกลับมาอีกหลังจากเสร็จธุระ (อาจจะไปต่างจังหวัดหรือต่างประเทศก็ได้)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Couldn’t you wait just a little bit longer? (หงส์เหนือมังกร)
I mean, come on, that was too obvious, wasn’t it? Weren’t you afraid that people would know that you guys conspired together from the beginning? Or did you mean to do so? Unbelievable.
สมาชิกหมายเลข 8901040
[Official Video] James Blunt - Heart To Heart
James Blunt - Heart To Heart http://www.youtube.com/watch?v=CsFb661EXsI&feature=youtu.be Lyrics
หิรัณย์แห่งวารี
Take a look at me now
https://www.youtube.com/watch?v=k5AN2BwaimE How can I just let you walk away &nbs
The Silverdragon
อยากรบกวนเวลาพี่ ๆ ที่เก่งภาษาอังกฤษมาช่วยแกะเพลงไม่ดัง แกะเองเกือบหมดแล้วเหลือแค่บางท่อนที่ฟังไม่ออกจริง ๆ
มีโอกาสได้ไปเจอเพลงอังกฤษเพลงนึงที่ชอบมาก แต่วงนี้ไม่ดัง ไม่มีเนื้อเพลงในเว็บเลย เลยต้องนั่งแกะเอง แต่ยังมีฟังไม่ออกบางท่อนครับ อยากรบกวนผู้มีจิตศรัทธา ช่วยแกะเนื้อท่อนที่เว้นว่างไว้ให้หน่อยครับ แต่ถ้
สมาชิกหมายเลข 863373
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนท่านที่แปลภาษาอังกฤษเก่ง ช่วยแปลให้อ่านแล้วเข้าใจถึงอารมณ์คนเขียนให้หน่อยค่ะ