ช่วยด้วยค่า...วีซ่าฝรั่งเศส

รบกวนสอบถามหน่อยนะคะ  คือเราได้ยื่นเอกสารขอวีซ่า(เชงเก้น)ไปแล้ว แต่ทางสถานทูตมีการขอเอกสารเพิ่มเติมค่ะ
คือ Birth Certificate with translation อยากทราบว่าถ้าเราแปลเอกสารเอง จำเป็นต้องให้ทางกงศุลรับรองเอกสารด้วยมั้ยคะ?

ขอบคุณล่วงหน้าค่า