อธิบายไม่ค่อยถูกอ่ะค่ะ แต่เห็นบ่อยๆในหนังเกาหลี โดยเฉพาะชายสูงอายุ เวลาพูดกันในวงเหล้าแล้วพูดเร็วๆจะได้ยินเสียงขากน้ำลายแบบนี้ (ใช้คำไม่ถูกอ่ะไม่รู้จะเรียกว่าไงดีให้เห็นภาพ)
แต่ที่ไม่ค่อยเจอ คือ ดาราเด็ก จะไม่มีใครพูดลักษณะนี้ หรือไม่แน่อาจจะขึ้นอยู่กับบทสนทนา หรืออารมณ์ร่วมในการพูดรึเปล่า
ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายที่พูดแบบนี้ พูดหญิงจะไม่ค่อยเห็น นอกจากจะแสดงบทคุณป้า แต่ดิฉันเพิ่งดูเรื่อง You Who Came from the Star แล้วนางเอกก็มีพูดแบบนี้ด้วยตอนที่นางบ่น ดิฉันเข้าใจว่ามันเป็นลักษณะการพูดปกติของคนเกาหลี แต่มันก็ดูไม่น่ารื่นรมย์เท่าไหร่สำหรับการพูดแล้วขากบ่อยๆ 555
เวลาคนเกาหลีพูดแล้วจะมีเสียงขากน้ำลาย (คล้ายๆกับกำลังจะ ขาก..ถุ๊ย) จุดประสงค์มันคือการเน้นเสียงพูดใช่ไหมคะ
แต่ที่ไม่ค่อยเจอ คือ ดาราเด็ก จะไม่มีใครพูดลักษณะนี้ หรือไม่แน่อาจจะขึ้นอยู่กับบทสนทนา หรืออารมณ์ร่วมในการพูดรึเปล่า
ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายที่พูดแบบนี้ พูดหญิงจะไม่ค่อยเห็น นอกจากจะแสดงบทคุณป้า แต่ดิฉันเพิ่งดูเรื่อง You Who Came from the Star แล้วนางเอกก็มีพูดแบบนี้ด้วยตอนที่นางบ่น ดิฉันเข้าใจว่ามันเป็นลักษณะการพูดปกติของคนเกาหลี แต่มันก็ดูไม่น่ารื่นรมย์เท่าไหร่สำหรับการพูดแล้วขากบ่อยๆ 555