กูเป็นคนโง่

https://www.youtube.com/watch?v=ZRci-l11A0E Stay, tell me the story again How it all fell apart in the end And just when you thought you were too far gone You're too far gone Wait, maybe the reasons

อยากรู้ความหมายของเพลง Redbone ของ Childish Gambino อ่ะค่ะ ตรงท่อนที่บอกว่า "My peanut b*tter chocolate cake with Kool-Aid" มันแปลว่าอะไรหรอคะ จขกทลองหาความหมายตามพวกเว็บต่างประเทศก็เจอมา

https://youtu.be/0yk6N1e4VvA คือแปลเองก็ไม่เก่งเลยค่ะ แล้วดันเป็นคนชอบฟังเพลงสากลแนวอินดี้ เป็นแนวเพลงที่คนฟังน้อย เพลงที่ไม่ค่อยดังเท่าไหร่ เพราะงั้นเลยไม่ค่อยมีเว็บไหนแปลเลย ขอวอนผู้เก่งภาษา ช่วยหน

มันอารมณ์เดียวกับ give a damn หรือเปล่าคะ เจอแบบนี้เข้า ไปต่อไม่เป็นเลย ยิ่งโง่ๆอยู่ ยังจะมาเจอแสลงอีก คราวที่แล้วก็เจอ asap เข้า ก็เป๋ไปทีละ

ท่านครับผมรบกวนอะไรนิด คือผมได้โจทย์ให้ใช้ using Infinitive + Adjective และผมกับเพื่อนก็ช่วยกันแต่งประโยคมา 4 ข้อซึ้งอยากถามว่าไอ 4 ข้อที่แต่งมาเนี่ย ทุกข้อนี่มี Infinitives + adjective แล้วใช่ไหมครับ