หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กูเป็นคนโง่
กระทู้คำถาม
คนไทยในอังกฤษ
how late you stay up? แปลว่าไรคะ. ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอจะเเปล เพลงสากล เพลงนี้ได้บ้างครับ
https://www.youtube.com/watch?v=ZRci-l11A0E Stay, tell me the story again How it all fell apart in the end And just when you thought you were too far gone You're too far gone Wait, maybe the reasons
สมาชิกหมายเลข 886940
ความรู้ภาษาอังกฤษ "สำหรับคนไทย" (Pt. 4) *2-minute read
What's good, bruv?! บทนี้ลองเขียนสั้น ๆ บ้าง เผื่อเพื่อน ๆ จะชอบแบบนี้มากกว่า Let's go! 1) ภาษาอังกฤษจะ "ยาก" หรือ "ง่าย" ขึ้นอยู่กับชั่วโมงการเรียนที่มีคุณภาพ (quality hour) ของ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (2)
What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยวจะยกประโยคภาษาไทยมาให้ อยากให้เพื่อน ๆ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ขอโทษที่แจ้งอย่างกะทันหัน/บอกแบบกระชั้นชิด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุด และใช้บ่อยที่สุดคือ “Sorry for the short notice.” (short notice = การแจ้งแบบกระชั้นชิด) หรือ “S
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ
อยากรู้ความหมายของเพลง Redbone ของ Childish Gambino อ่ะค่ะ ตรงท่อนที่บอกว่า "My peanut b*tter chocolate cake with Kool-Aid" มันแปลว่าอะไรหรอคะ จขกทลองหาความหมายตามพวกเว็บต่างประเทศก็เจอมา
สมาชิกหมายเลข 1406629
ประโยคนี้ถูกไหมคะ
I stay up late just to talk to you ยอมนอนดึกเพื่อที่จะได้คุยกับคุณ
สมาชิกหมายเลข 5654730
กูรู ภาษาอังกฤษแวะเข้ามาหน่อยคร่าาา ช่วยเค้าด้วยยย
Decide what sort of information you’re going to include and how you’re going to organize it. Once you’ve created and saved a few pages, it’s time to join them together with hy
สมาชิกหมายเลข 1588776
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กูเป็นคนโง่