สิ่งที่โปรเทรดเดอร์คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการเทรด ... มือใหม่สมควรอ่าน

แตกกระทู้มาจาก http://pantip.com/topic/33118870 เอามาแปลเฉพาะชอทสำคัญ กลัวมือใหม่ไม่ได้อ่าน
ทับศัพท์บ้างนิดหน่อยนะ แปลไทยไม่เก่ง

Link สำหรับคนอยากอ่านภาษาอังกฤษ http://www.tradeciety.com/most-important-thing-traders-say/

Steve from the New Trader University
- ตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวที่แท้จริงของราคา อย่าพยายามคาดการณ์
   งานของคุณคือจับตาดูแนวโน้มบนไทม์เฟรมของคุณ

Mr. Breakout  from Sharp Traders
- เทรดบนสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ไม่ใช่เทรดบนสิ่งที่คุณกำลังคิดว่ามันจะเกิดขึ้น
   ตลาดไม่ได้สนใจในสิ่งที่คุณคิด ไม่จำเป็นที่จะต้องพยายามและค้นหาถึงสาเหตุของหลายๆสิ่ง

Michael Lamothe from Chart Your Trade
- ความรู้สึกของความหวัง ความกลัว ความโลภ ในการเทรดจริง ช่วยให้เราเข้าใจความเป็เรามากขึ้น
   และเมื่อเราเข้าใจว่าเราเป็นอย่างไร เราจะสามารถค้นหาระบบ กลยุทธ์ และ เทคนิคที่เวิร์คสำหรับเรา

The UK Trendfollower from The TrendFollower
- การเรียนรู้วิธีการควบคุมความเสี่ยงที่ดี จะช่วยให้คุณสามารถผิดพลาดได้หลายครั้งและยังคงเทรดต่อไปได้
   อย่าบันทึกเพียงแค่ตัวเลขมาตรวัดธรรมดาในบันทึกการเทรดของคุณ แต่ควรบันทึก อารมณ์ ความคิด และอื่นๆ
   ในขณะที่คุณรับมือกับการขึ้นและลงของการเทรดของคุณด้วย เพราะมันจะช่วยให้คุณเรียนรู้หลากหลายอย่างจากสิ่งนั้น
   (discipline, sticking to your rules, risk etc).

Henri Simoes from Trading Cards
- “Forget fancy indicators and sophisticated technical tools. Just FOCUS on what is WORKING in the market
   you are trading RIGHT NOW.” ... (คงไม่ต้องแปลเน๊อะ อย่ายึดติดกับเครื่องมือที่ดูเหมือนจะไม่ธรรมดา อย่าพยายาม
   หา Holy Grail ให้ตายเถอะ หากันจัง)

Options IQ Trading  from OptionsTradingIQ.com
- หาพี่เลี้ยงหรือที่ปรึกษาสักคน หรือหาใครสักคนที่สามารถบรรลุผลในแบบที่คุณต้องการจะเห็นและ pick their brain
   (อืม ... ของไทยหายากพอสมควร ของเก้ก็เยอะ ของแท้ก็เล่นตัวน่าดู 555+)

Assad Tannous
-  never average down on a losing position อย่าถัวขาลง !!!

H. Avni Kefeli – @sidabumi
- ตลาดยุติธรรมต่อทั้ง พอร์ทเล็กและพอร์ทใหญ่ (จริงดิ คงใช่เพราะตลาด ไม่ใช่มาร์เก็ตติ้ง 555+)
   ถึงแม้ว่าคุณจะมีเพียงแค่พอร์ทเล็กๆ คุณก็ยังมีโอกาสที่จะทำเงิน จาก (อ่านดีๆนะ)
   Proper money management และ Position Sizing Strategy !!! 2 อย่างนี้ทำให้ตลาดยุติธรรมสำหรับทุกๆคน

Tobias Volland
- เมื่อมองกลับไปผมอยากที่จะมี ที่ปรึกษาการเทรด (trading mentor) ผู้ที่จะสามารถเน้นย้ำถึงความสำคัญ
   ของ (อ่านดีๆนะ) ความเสี่ยง และ การบริหารเงินทุน รวมถึง เครื่องมือที่ทำให้บรรลุถึงความรู้ในการเทรดของผม

Robert Sweetman
- คุณไม่สามารถเรียนรู้ที่จะเทรดจากหนังสือที่เกี่ยวกับมัน มีแต่การฝึกฝนจากสถานการณ์จริงเท่านั้นที่จะช่วยพัฒนาคุณได้

Rolf from Tradeciety
- ผมหวังว่า ผมจะรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Risk & Reward และ อัตราการชนะ ด้วย Math and statistics ซึ่งจะช่วย
   ให้คุณรู้ว่าคุณควรจะปรับเปลี่ยน"ตรงไหน" และ "อย่างไร" ในวิธีการเทรดของคุณ และเมื่อนั้นคุณจะสามารถสร้างระบบเทรด
   ที่เหมือนเสื้อผ้าสั่งตัดสำหรับคุณได้ step by step



************ ขออนุญาติจัดเรียงให้นิดหน่อย สำหรับเทรดเดอร์มือใหม่ ************

- สิ่งที่สมควรหาคือ หนังสือที่ดี โค้ชที่ดี Good Book & Good Mentor
   เหตุเพราะหนังสือช่วยเราได้ โดยเฉพาะเรื่อง Math & Stats ส่วน Mentor ที่ดีหายากพอสมควร

- สิ่งที่จะต้องเรียนรู้เป็นอย่างแรกๆ สำหรับเทรดเดอร์คือ Risk Control & Money Management
   เพราะว่าต่อให้คุณมีอินดิเคเตอร์เทพ หรือ มีมาร์เก็ตติ้งเป็นวอเร็นต์บัฟเฟต ถ้าตังคุณหมดคุณก็จบอยู่ดี (ยกเว้นขอตังแม่ใหม่)

- สิ่งถัดไปที่คุณต้องเข้าใจหรือตั้ง Mind Set คือ ตลาดคือตลาด อย่าพยายามคาดเดาความคิดของคนจำนวนมาก
   หรืออย่าพยายามคิดว่ามันจะเป็นอย่างที่คุณคิด ... เพราะตลาดมันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะคิดยังไง (ยกเว้นคุณจะเป็น Influencer)

- สิ่งที่คุณจะคิดถึงถัดไปคือเครื่องมือในการเทรด ... Fancy Indicator อันตรายมากถ้าคุณไม่เข้าใจที่ไปที่มาของมัน
   ในขณะเดียวก็ไม่แนะนำให้หา Holy Grail เพราะไม่มีอินดิเคเตอร์ใด แม่นยำ 100% ... แนะนำให้ทำความเข้าใจ
   ที่มาที่ไป หรือสูตรคำนวนของ Indicators ทั่วไปนี่แหละ พอคุณเข้าใจแล้ว คุณจะเข้าใจวิธีการใช้ วิธีการ adapt และ
   อาจจะครีเอทอินดิเคเตอร์ใหม่เองได้ โดยอัตโนมัติ เพราะมองเห็นความไม่เมคเซนท์บางอย่างของมัน คริคริ

- สิ่งสุดท้ายเมื่อคุณเริ่มเทรดจริง คุณจำเป็นที่จะต้องจดบันทึกหลายๆอย่าง ทั้งในส่วนของ Method และ Emotion เพื่อหาจุดอ่อน
   หรือข้อบกพร่องแล้วนำไปหาวิธีการแก้ไข เพราะถ้าคุณไม่สามารถปรับระบบให้มันถูกจริตกับคุณได้ สุดท้ายคุณจะหยุดเทรด
   ถึงแม้ว่าระบบนั้นๆ จะดีแค่ไหนก็ตาม แต่ถ้าใจคุณรับอารมณ์หน้างานไม่ได้ ทุกอย่างจบ
   
************ ใครมีอะไรเพิ่มเติมเมนท์เลยน๊า เราคงเก็บได้ไม่ครบทั้งหมด ************