หากผิดพลาดขออภัย แปลจาก bing, google
ฟุตบอลไทย คือ สิ่งที่เวียดนามต้องรู้
ส่วนที่ 1
การเริ่มต้นของฟุตบอลไทยที่แท้จริงนั้นเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
สมัยที่นักเตะไทยยังคงไปเล่นยังต่างประเทศ เช่น ประเทศเวียดนาม
เพราะตอนนั้นไทยยังไม่เป็น professional League
ฟุตบอลไทยนั้นได้เป็น Champions มากมายในระดับ South East Asia
ประเทศไทยใช้วิธีการฝึกฝนผู้เล่นให้ฝึกซ้อมด้วยกันเป็นเวลานานๆ เพราะตอนนั้นยังไม่มี League ให้เล่น
พวกเขาเรียกทีมนี้ว่า "Dream Team" ที่จะถูกทางสมาคมฟุตบอลไทยนำมาใช้แข่งใน Tournaments ที่สำคัญ
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิดว่าการเตรียมทีมชาติคือต้องฝึกซ้อมด้วยกันนานๆ และคำตอบที่ได้ก็คือการแข่งกระชับมิตรทั้ง 2 ครั้ง
(นั่นแหละทำไม U21-U23 ของเค้าชนะเรา รวมถึงใน Seagame และ Tournaments อื่นๆ)
ด้วยกระบวนการนี้เองที่พวกเขาคิดว่าจะทำให้ประเทศไทยสร้างหนทางไปสู่ระดับโลก
ประเทศไทยสร้าง professional League ในตอนแรกไม่ดีนัก
พวกเขาใช้ผู้เล่นต่างชาติและผู้เล่นที่เคยผ่านสโมสรในอังกฤษและระดับโลก
เฉกเช่นเดียวกับที่เวียดนามใช้ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตั้งแต่พวกเค้าแพ้ญี่ปุ่น 0-5
นั่นทำให้สมาคมฟุตบอลไทยตื่นจากความฝัน และสร้าง professional League ให้มีคุณภาพสูงขึ้น
เป็นการสร้างโอกาสให้ผู้เล่นไทยได้ย้ายกลับไปเล่นให้กับสโมสรในประเทศตัวเอง
การเริ่มต้น Vietnam League ได้เรียนรู้ต้นแบบที่จะสร้างจาก Thaileague เช่น เทคนิค, สนาม,
การถ่ายทอด ต้องให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะกับ Southeast Asia
ด้วยคุณภาพของผู้เล่นในทีมจากไทย ทั้ง J-League, K-League, Premire, Laliga
ทำให้นักเตะไทยได้เรียนรู้การเล่น การคิด และถ้าหากยังอยากเล่นให้สโมสรต้องพัฒนาตนเอง
ทุกสโมสรมีการฝึกนักเรียนเหมือนอย่างที่ HAGL กำลังทำอยู่ในปัจจุบัน
ซึ่งผู้เล่นแต่ละคนจะถูกคัดเลือกจากสถาบันต่างๆ เช่น Buriram (Quarter formula AFC)
ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนเป็นระดับแนวหน้าของประเทศไทย
ประเทศไทยเป็นประเทศที่พัฒนาฟุตบอลแบบสมัยใหม่
และเวียดนามตอนนี้แท้จริงแล้วกำลังเริ่มต้นอีกครั้ง โดยเจริญรอยตามไทยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
จบบทส่วนที่ 1 ขอขอบคุณเพื่อนชาวไทย
โดย Trung Anh
ความคิดเห็นชาวเวียดนาม
Đức Công : นั่นคือสนามของ Buriram ?
Đức Tuân : ลองไปดูสนามเมืองทองว่ามันสวยแค่ไหน
Sầu Đông Công Tử : มันดูดีมากๆ พวกเค้าร่ำรวยเหรอ ?
Đức Tuân : ใช่, ประเทศไทยไม่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และเศรษฐกิจก็ดีขึ้นเรื่อยๆ
Phạm Tiền : ลองไปดูใน V-League จะพบว่ามีทีมที่มีสนามมากกว่าแค่ 1 สนาม
Vũ Vui Vẻ : 1 ในปัจจัยที่สำคัญก็คือเรื่องเศรษฐกิจ ที่จะส่งผลให้มีทีมที่แข็งแกร่ง
Lưu Quốc Huy : ถ้าเช่นนั้นทำไมทีมจากแถบ Africa ถึงได้มีทีมชาติที่แข็งแกร่งล่ะ ?
Nguyen Son : ฉันต้องความคิดเชิงบวกที่จะทำให้ทีมจาก Asian สามารถต่อกรกับทีมอื่นๆ ไม่ใช่มีแค่ทีม Buriram อย่างเดียว
อย่างน้อย JMG ก็น่าจะช่วยอะไรได้บ้าง เพื่อความเป็นไปได้ในอนาคต เช่น Tournaments อย่าง Asian cup
ไม่ใช่จมอยู่กับระดับ South East Asia ควรจะมีประเด็นเรื่องการพัฒนาทีมเวียดนามจากอดีตที่ผ่านมา
Đức Đức Đức : Binh Duong 4-2 Chonburi (BTV Cup 2012) เราชนะทีมอันดับ 2 (ปี 2009) ของไทยที่แข็งแกร่งมาแล้ว
กลัวแต่จะไม่ได้เล่นกับสโมสรที่ยอดเยี่ยมของเวียดนามและไม่ถูกเรียกตัวเล่นใน Asian Cup
Lionet Thịnh : อ่านกัปตันซึบาสะตอน World Youth, ประเทศไทยแข็งแกร่งดั่ง Asian champions
Lưu Quốc Huy : ภาพที่ใช้เก่าแล้ว ตอนนี้สนามเค้าเพิ่มที่นั่งตรงมุมหมดแล้ว
Dang Manh Linh : ชอบทีม Muangthong United
ที่มา : Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam
อ่านต่อส่วนที่ 2
http://pantip.com/topic/33118618
ฟุตบอลไทย คือ สิ่งที่เวียดนามต้องรู้ (และความเห็นคนเวียดนาม)
ฟุตบอลไทย คือ สิ่งที่เวียดนามต้องรู้
ส่วนที่ 1
การเริ่มต้นของฟุตบอลไทยที่แท้จริงนั้นเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
สมัยที่นักเตะไทยยังคงไปเล่นยังต่างประเทศ เช่น ประเทศเวียดนาม
เพราะตอนนั้นไทยยังไม่เป็น professional League
ฟุตบอลไทยนั้นได้เป็น Champions มากมายในระดับ South East Asia
ประเทศไทยใช้วิธีการฝึกฝนผู้เล่นให้ฝึกซ้อมด้วยกันเป็นเวลานานๆ เพราะตอนนั้นยังไม่มี League ให้เล่น
พวกเขาเรียกทีมนี้ว่า "Dream Team" ที่จะถูกทางสมาคมฟุตบอลไทยนำมาใช้แข่งใน Tournaments ที่สำคัญ
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิดว่าการเตรียมทีมชาติคือต้องฝึกซ้อมด้วยกันนานๆ และคำตอบที่ได้ก็คือการแข่งกระชับมิตรทั้ง 2 ครั้ง
(นั่นแหละทำไม U21-U23 ของเค้าชนะเรา รวมถึงใน Seagame และ Tournaments อื่นๆ)
ด้วยกระบวนการนี้เองที่พวกเขาคิดว่าจะทำให้ประเทศไทยสร้างหนทางไปสู่ระดับโลก
ประเทศไทยสร้าง professional League ในตอนแรกไม่ดีนัก
พวกเขาใช้ผู้เล่นต่างชาติและผู้เล่นที่เคยผ่านสโมสรในอังกฤษและระดับโลก
เฉกเช่นเดียวกับที่เวียดนามใช้ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้วตั้งแต่พวกเค้าแพ้ญี่ปุ่น 0-5
นั่นทำให้สมาคมฟุตบอลไทยตื่นจากความฝัน และสร้าง professional League ให้มีคุณภาพสูงขึ้น
เป็นการสร้างโอกาสให้ผู้เล่นไทยได้ย้ายกลับไปเล่นให้กับสโมสรในประเทศตัวเอง
การเริ่มต้น Vietnam League ได้เรียนรู้ต้นแบบที่จะสร้างจาก Thaileague เช่น เทคนิค, สนาม,
การถ่ายทอด ต้องให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะกับ Southeast Asia
ด้วยคุณภาพของผู้เล่นในทีมจากไทย ทั้ง J-League, K-League, Premire, Laliga
ทำให้นักเตะไทยได้เรียนรู้การเล่น การคิด และถ้าหากยังอยากเล่นให้สโมสรต้องพัฒนาตนเอง
ทุกสโมสรมีการฝึกนักเรียนเหมือนอย่างที่ HAGL กำลังทำอยู่ในปัจจุบัน
ซึ่งผู้เล่นแต่ละคนจะถูกคัดเลือกจากสถาบันต่างๆ เช่น Buriram (Quarter formula AFC)
ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนเป็นระดับแนวหน้าของประเทศไทย
ประเทศไทยเป็นประเทศที่พัฒนาฟุตบอลแบบสมัยใหม่
และเวียดนามตอนนี้แท้จริงแล้วกำลังเริ่มต้นอีกครั้ง โดยเจริญรอยตามไทยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
จบบทส่วนที่ 1 ขอขอบคุณเพื่อนชาวไทย
โดย Trung Anh
ความคิดเห็นชาวเวียดนาม
Đức Công : นั่นคือสนามของ Buriram ?
Đức Tuân : ลองไปดูสนามเมืองทองว่ามันสวยแค่ไหน
Sầu Đông Công Tử : มันดูดีมากๆ พวกเค้าร่ำรวยเหรอ ?
Đức Tuân : ใช่, ประเทศไทยไม่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และเศรษฐกิจก็ดีขึ้นเรื่อยๆ
Phạm Tiền : ลองไปดูใน V-League จะพบว่ามีทีมที่มีสนามมากกว่าแค่ 1 สนาม
Vũ Vui Vẻ : 1 ในปัจจัยที่สำคัญก็คือเรื่องเศรษฐกิจ ที่จะส่งผลให้มีทีมที่แข็งแกร่ง
Lưu Quốc Huy : ถ้าเช่นนั้นทำไมทีมจากแถบ Africa ถึงได้มีทีมชาติที่แข็งแกร่งล่ะ ?
Nguyen Son : ฉันต้องความคิดเชิงบวกที่จะทำให้ทีมจาก Asian สามารถต่อกรกับทีมอื่นๆ ไม่ใช่มีแค่ทีม Buriram อย่างเดียว
อย่างน้อย JMG ก็น่าจะช่วยอะไรได้บ้าง เพื่อความเป็นไปได้ในอนาคต เช่น Tournaments อย่าง Asian cup
ไม่ใช่จมอยู่กับระดับ South East Asia ควรจะมีประเด็นเรื่องการพัฒนาทีมเวียดนามจากอดีตที่ผ่านมา
Đức Đức Đức : Binh Duong 4-2 Chonburi (BTV Cup 2012) เราชนะทีมอันดับ 2 (ปี 2009) ของไทยที่แข็งแกร่งมาแล้ว
กลัวแต่จะไม่ได้เล่นกับสโมสรที่ยอดเยี่ยมของเวียดนามและไม่ถูกเรียกตัวเล่นใน Asian Cup
Lionet Thịnh : อ่านกัปตันซึบาสะตอน World Youth, ประเทศไทยแข็งแกร่งดั่ง Asian champions
Lưu Quốc Huy : ภาพที่ใช้เก่าแล้ว ตอนนี้สนามเค้าเพิ่มที่นั่งตรงมุมหมดแล้ว
Dang Manh Linh : ชอบทีม Muangthong United
ที่มา : Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam
อ่านต่อส่วนที่ 2 http://pantip.com/topic/33118618