ยืมเงินแล้วไม่คืนฟ้องข้อหายักยอกทรัพย์ได้ไหม

มีปัญหาอยากจะสอบถามครับ คือว่าให้ญาติยืมเงินไปประกันตัวผัวเขาข้อหาหลักทรัพย์นายจ้างในวงเงิน 100000 โดยญาติบอกว่าจะได้คืนภายใน 3 เดือน โดยให้ยืมตั้งแต่เดือนสิงหาคม ปี 2556 ผ่านมา 1 ปีกว่าแล้ว ทางญาติไม่ยอมคืนเงินให้ อ้างแต่ว่าคดียังไม่จบ แต่เมื่อวานผมได้ลองโทรศัพท์ไปสอบถามทางศาลแล้ว ปรากฎว่าทางศาลบอกว่าคดีของผัวญาติคนนั้น ศาลได้ตัดสินพิพากษาไปแล้วโดยญาติยอมคืนเงินให้นายจ้าง 30000 บาท โดยนำเงินจากวงเงินประกันมาจ่าย แต่ปัญหาคือญาติคนนั้นไม่ยอมนำเงินส่วนที่เหลือมาคืนผม อยากจะทราบว่ากรณ๊นี้ผมสามารถแจ้งความญาติคนนั้นในข้อหายักยอกทรัพย์ได้หรือไม่