แปลไป 99.37% แล้วครับ เหลืออีก 4 บรรทัดเอง รอมาตั้งแต่เช้าแล้ว ลงแดงมาก
Page 3 No.120 Mr. Clean's\Nfavoring his left knee.
Page 3 No.121 Right amount of pressure,\Nhe'll sing.
Page 11 No.507 Annoyed attempt\Nto deflect subtext.
Page 11 No.509 Mildly embarrassed defensiveness\Nbordering on hostility.
รบกวนช่วยแปล 4 ประโยคนี้ ใน Person of Interest ให้หน่อยครับ
Page 3 No.120 Mr. Clean's\Nfavoring his left knee.
Page 3 No.121 Right amount of pressure,\Nhe'll sing.
Page 11 No.507 Annoyed attempt\Nto deflect subtext.
Page 11 No.509 Mildly embarrassed defensiveness\Nbordering on hostility.