ชื่อ "เอลิกา" แปลว่าอะไรคะ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

ปกติจะอ่านการ์ตูนในกาเกาไทยที่เพิ่งปิดตัวไป ตอนนี้มีเว็บไหนที่แปลการ์ตูนเรื่องเป็นนางร้ายก็ต้องตายเท่านั้นตอน 163-183 เป็นภาษาไทยมั้ยคะ เห็นคาเคาเกาหลีถึงตอน 180 กว่าแล้ว เผื่อมีเว็บที่แปลค่ะ ...ขอบคุ

คือครูสั่งการบ้านให้ไปถอดคำประพันธ์แล้วเขาจะนำเสนอกันวันนี้ เราแปลได้ครึ่งนึงแล้ว เหลืออีกครึ่งนึงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ จะเลี้ยวหลงวงวกระหกระเหิน เจ้าจะไปถูกฤาลูกเอ๋ย โอ้ยากเย็นเข็ญใจกระไรเลย เพราะกรรมเคย

ทหาร อีหร่าน 2ล้านคน ขี่มอไซน์วิบาก กระจายตัว บุกอิสราเอลพร้อมกัน แบบฮามาสบุกตอนนั้น อิสราเอลจะรับมือไหวไหม ยังไงครับ เคลื่อนพลแบบ ตีหม้อยึดเมืองจันทร์ อ่ะ มื้อหน้าเราจะไปกินข้าวในเทอาวีฟ ไรประมาณนี้