ทำไมถึงเรียกผู้ชายที่นอกใจเมียว่ามีเมียน้อยละครับ

เพราะคำว่า น้อย ในที่นี้
ไม่ได้หมายความว่า มาก-น้อย

แต่คำว่า น้อย ในที่นี้
หมายความว่า ใหญ่-น้อย(หรือเล็ก)
เพราะคนสมัยก่อน คนที่มีตังค์ มีเมียหลายคนเป็นเรื่องธรรมดา
และอยู่รวมกันในบ้านเดียว
ดังนั้น ต้องมีการจัดลำดับ
คนที่สามารถจัดการงานในบ้าน มีคนเดียว คือ เมียใหญ่ หรือ เมียหลวง
เมียคนอื่นๆ ไม่มีสิทธิไม่มีเสียง
ต้องทำตัวเงียบๆ อาจมีเสียงได้เล็กๆน้อยๆ
อยู่ภายใต้อำนาจของเมียใหญ่ในบ้าน