ผมเห็นบ่อยมากเวลาอวยพรปีใหม่ก็จะควบ  ปีมะแมหรือปีแพะไปด้วย  ทำให้เกิดการเข้าใจผิดกันไป โดยเฉพาะเด็กๆนักเรียน  
ความจริง ปี ชวด ฉลู ขาน เถาะ มะเมีย มะแม...อะไรนั่น เราเรียกตามปฏิทิน จัทรคติ ดูดวงจันทร์ข้างขึ้นข้างแรม โดยจะไปขึ้นปีใหม่เอาตอน ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 ครับ  ซึ่งจะตรงกับปฏิทินตามสุริยะคติ วันที่ 20 มีนาคม 2558

จะได้เข้าใจตรงกันครับ

อ้างอิงจากนี้ครับ  http://www.myhora.com/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1-%E0%B8%9E.%E0%B8%A8.2558.aspx