เวลาที่เครื่องบินมีปัญหาในขณะกำลังบินอยู่ กัปตันเค้าประกาศบอกผู้โดยสารว่าอย่างไรบ้าง

ตอนที่เครื่อง 747 ของ British Airways เที่ยวบิน 009 ดับหมดทั้ง 4 เครื่องยนต์ กัปตันประกาศว่า

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem.
All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them going again.
I trust you are not in too much distress.

แปลคร่าวๆ ก็ประมาณ
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ นี่เป็นเสียงจากกัปตัน เรามีปัญหาเล็กน้อย
เครื่องยนต์ของเราทั้งสี่เครื่องดับหมด เรากำลังพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะติดมันขึ้นมาอีกครั้ง
หวังว่าคุณคงไม่กังวลจนเกินไป

หลังจากนั้นนักบินก็สามารถติดเครื่องยนต์ได้ และลงจอดฉุกเฉินที่จาร์กาต้า ซึ่งก็พบว่าสาเหตุที่ทำให้
เครื่องยนต์ดับก็คือเถ้าภูเขาไฟที่ระเบิดอยู่ใกล้ๆ และสาเหตุที่สามารถติดเครื่องยนต์ขึ้นมาได้ก็เพราะ
เครื่องลดระดับลงต่ำกว่าเถ้าภูเขาไฟแล้ว