ผมเคยไปคุยกับฝรั่งที่มาสอนภาษาอังกฤษ ผมถามเขากับว่า "Religion" เขาตอบ "No" แสดงว่าเขาไม่มีศาสนา
ถ้าเขาตอบเป็นแบบภาษาไทย ผมคงจะรู้สึกว่าเขาพูดว่า "อืม ไม่มีนะ"
และยังมีประเทศฝรั่งใหม่ๆ ที่เจริญๆ ไม่มีศาสนากันก็เยอะ
(อาจเป็นสาเหตุเพราะ)
- ศาสนาของบรรพบุรษของเขา ไม่สามารถตอบสนองจริตของเขาได้
แต่ผมก็ไม่ได้หมายความว่าศาสนาที่มาจากบรรพบุรุษของเขาห่วย เพียงแต่ศาสนาของบรรพบุรษของเขา ไม่สามารถตอบสนองจริตของเขาได้ นั่นเอง
ฝรั่งนับถือศาสนาที่นับถือศาสนาคริสต์ก็ยังมีอยู่ แต่ยังมีฝรั่งที่นับถือศาสนาอื่นๆ ด้วยนะ เช่น อิสลาม ฮินดู บาไฮ ซิกข์ แต่น้อย
ปัจจุบันหาฝรั่งที่นับถือพุทธได้น้อยมาก
ทำมั้ยฝรั่งสมัยนี้ประกาศตัวเป็นคน "ไม่มีศาสนา" กันเยอะ
ถ้าเขาตอบเป็นแบบภาษาไทย ผมคงจะรู้สึกว่าเขาพูดว่า "อืม ไม่มีนะ"
และยังมีประเทศฝรั่งใหม่ๆ ที่เจริญๆ ไม่มีศาสนากันก็เยอะ
(อาจเป็นสาเหตุเพราะ)
- ศาสนาของบรรพบุรษของเขา ไม่สามารถตอบสนองจริตของเขาได้
แต่ผมก็ไม่ได้หมายความว่าศาสนาที่มาจากบรรพบุรุษของเขาห่วย เพียงแต่ศาสนาของบรรพบุรษของเขา ไม่สามารถตอบสนองจริตของเขาได้ นั่นเอง
ฝรั่งนับถือศาสนาที่นับถือศาสนาคริสต์ก็ยังมีอยู่ แต่ยังมีฝรั่งที่นับถือศาสนาอื่นๆ ด้วยนะ เช่น อิสลาม ฮินดู บาไฮ ซิกข์ แต่น้อย
ปัจจุบันหาฝรั่งที่นับถือพุทธได้น้อยมาก