หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีมั้ย..แปลคอมเม้นท์จากคนไทย
กระทู้คำถาม
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
ของเรามีแปลคอมเม้นท์จากเพื่อนบ้าน แล้วเพื่อนบ้านมีแปลคอมเม้นท์จากคนไทยบ้างมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากอ่านคอมเม้นต์อาเซียนที่ชื่นชมบังยี
คือจำได้ว่าจากผลงานอันเลิศหรูในสายตาอาเซียน ที่ให้เพื่อนบ้านหลายๆประเทศ ยกย่องสมาคม และประมุขลูกหนังไทยอยู่พอสมควร ตามที่เห็นในข่าวแปล หรือคอมเม้นต์ที่ชอบเอามาล
สปิริท
เดียวนี้พวกเพจเฟสบุ๊ค ยูทูปเบอร์ หันมาทำคลิปอ่านคอมเม้นท์ เปรียบเทียบ สร้างความเกลียดชังกันหมดแล้วหรือ
ตามหัวข้อเลยครับ เดียวนี้ผมเห็นเพจเฟสบุ๊ค ยูทูป หันมาทำคลิป อ่านคอมเม้นท์ โพสต์รูป ทำคลิป ดาเพื่อนบ้านกันหมดแล้วหรอ ไม่รู้ว่าอันไหนข่าวจริงหรือ Face news แล้วไป
สมาชิกหมายเลข 4335811
<<... คุณคิดว่า ประเทศเพื่อนบ้าน จะเอากระทู้ & คอมเม้นต์ ในพันทิบ ไปแปลมั๊ยครับ .. >>
โดยเฉพาะ เวียตนาม เขาจะเอา กระทู้ หรือ คอมเม้นท์เรา ไปแปล มั๊ยครับ เอาเฉพาะ เรื่อง ฟุตบอล หรือ กีฬา นะครับ..
น้าลีโอ
ไทยชนะเกาหลีไม่ได้ เพราะคำว่าstrong
ไทยชนะเกาหลีไม่ได้ มีประโยคคอมเม้นท์จากท่านหนึ่งว่า คนไทยstrongมาก คนเกาหลีเหนือหรือคนต่างชาติไรนั่นเขาอินเทรนด์ตามไทยด้วยหรอ คำว่าสตอง เนี่ย555555 คนเกาหลีกับค
สมาชิกหมายเลข 2767575
Manutd. ติดลูปอีกแล้ว
แต่เป็นลูปของชัยชนะนะครับ ต้นฤดูกาลยัง แพ้-ชนะ-เสมอ วนแบบนี้อยู่เลย ตอนนี้ขอดีใจกับผลงานทีมรักก่อนแล้วกัน จดจำโมเม้นช่วงนี้ไว้เพราะจะแพ้ตอนไหนก็ไม่รู้555 🔥🔥🔥
สมาชิกหมายเลข 1620202
ทำไมประเทศไทยถึงมีคนอิจฉา แล้วมาทำตัวเป็นพวกปลอม แปลไทยมั่วๆมาเม้นเชิงบุลลี่ส่อเสียด บ่อยจังครับ
พวกปลอม คือ พวกที่เม้นบุลลี่หรือแสดงทัศนคติเชิงส่อเสียด เพื่อสร้างภาพลักษณ์อันแย่ให้กับประเทศที่ใช้ภาษานั้นๆ ทั้งๆที่นี่ไม่ใช่ภาษาชาติตัวเอง อย่างคอมเม้นอันนี้
สมาชิกหมายเลข 3840780
สรุป คนเวียดนาม พวกเขาขี้โม้กัน จริงๆหรือครับ
คือเห็นการแปลคอมเม้น จากช่องยูทูป นึกว่าเป็นแค่คอมเม้นพวกเกรียนคีย์บอร์ด ทั้งเรื่อง จะแซงไทย ในด้านต่างๆ แต่เห็นโพสต์สายการบิน เยาะเย้ย นักเตะไทย ทั้งที่ฟุตบอลย
สมาชิกหมายเลข 3811769
วันนี้ไม่มีแปล comment อาเซียนเรื่องนัดชิงหรือครับ?
อยากอ่านจังเลย ถึงจะแพ้ก็ควรแปลให้รู้ว่าเพื่อนบ้านคิดยังไงนะ ปล นัดเมื่อคืนแพ้เบอร์ 14 เวียดนามครับ ตัวเดียวคุมกลางอยู่เลย
cutclass
เรียนป.ตรี วันอาทิตย์ ราชภัฏบ้านสมเด็จ มีมั้ย
จบ ปวส บัญชีมา กำลังหาที่เรียนต่อ ราชภัฏบ้านสมเด็จ มีเทียบโอน เรียนวันอาทิตย์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7436528
ตายอีกล่ะ ขยันตายกันจังเลยว๊ะ! (ผีในรั้วโรงเรียน)
ผมมีประสบการณ์ตรงที่เจอมากับตัวในช่วงเวลาที่ผมเรียนอยู่จะมาแชร์ครับ โรงเรียนเขียว - ขาว ย่านธัญบุรี เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ก.พ. 2566 เมื่อมีนักเรียนเสี
สมาชิกหมายเลข 9068055
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฟุตบอลไทย
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีมั้ย..แปลคอมเม้นท์จากคนไทย