อยากคุยกับฝรั่งแบบต่อหน้าได้ต้องทำไงดีคะ

ใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างมั้ยคะ เวลาคุยแชทกับฝรั่งนี่จะพิมโต้ตอบกันได้(บางทีก็เปิดดิก555) แต่พอเวลาเจอฝรั่งต่อหน้านี่มึนเลยย พูดไรไม่ถูก บางทีเราก็เข้าใจนะว่าที่ฝรั่งพูดคืออะไร แต่เราตอบกลับไม่ได้อะ คือเวลาพิมแชทมันก็สามารถเห็นสิ่งที่เขาพิมบอกเราได้ ถ้าคำศัพไหนไม่เข้าใจก้เปิดดิกตอบกลับไปได้ แต่ถ้าเจอฝรั่งต่อหน้าแล้วเข้ามาคุยกับเราคือเราพูดตอบกลับไม่ได้เลย

อยากจะถามว่าจะทำยังไงดีคะเวลาเจอฝรั่งต่อหน้าถึงจะกล้าโต้ตอบกลับไปได้