หลังจากที่มีคนเอาคอมเม้นท์ผมที่แปลไว้ในเฟสผม และในบอร์ดของ Thailandsusu
เลยนำคอมเม้นท์ของแฟนทีมสิงคโปร์มาฝากกันนะครับ
แฟนบอลทีมสิงคโปร์ส่วนใหญ่จะแสดงความยินดีกับทีมชาติไทยของเรานะครับแทบจะไม่มีคอมเม้นท์เกรียนๆเลย ถือเป็นการแสดงความคิดเห็นที่ให้เกรียติกับทีมชาติของเรานะครับ
Mislan Rafen
ยินดีด้วยกับทีมไทย, มาเลเซียโชคไม่ดีเอาเสียเลย พวกเขาเหมือนตกนรกทั้งเป็น
Farid Kechique
เชื่อว่าทุกชาติในอาเซียนเชียร์ทีมฟุตบอลไทยให้ได้แชมป์ เสียใจด้วยนะมาเลเซีย คุณไม่ได้ไปต่อ...
Clemence Chia
ประทับในนักเตะและทีมงานของพวกเขามาก เล่นได้แฟร์เพลย์ที่สุดแล้วในทัวร์นาเมนต์นี้ ยังไงพวกเขาก็คงจะเตรียมพร้อมกับการแมตซ์การแข่งขันที่จะเกิดในอนาคต ช่างน่าอิจฉาประเทศไทยจริงๆ
Hisham Bin Mansor
ทีมไทยเล่นได้อย่างน่าประทับใจ พวกเขาใช้นักเตะอายุไม่มาก และสามารถต่อกรกับนักเตะที่มีประสบการณ์ได้อย่างเป็นอย่างดี พวกเขาเป็นทีมที่น่าอิจฉาที่สุด สมควรแล้วที่เป็นผู้ชนะในรายการนี้
Mas Yadi Mohamed
ทีมเราชนะทีมไทยชนะ 4 ครั้ง และเราก็เป็นแชมป์รายการนี้ 4 ครั้ง สิงโต กับ ช้าง ตอนนี้ได้แชมป์เท่ากันแล้ว พวกเราจะกลับมาคว้าแชมป์อีกครั้งให้ได้ในครั้งหน้า!!
Z-Sha Van D.
พวกเขาคือทีมที่ดีที่สุดตลอดทัวร์นาเมนท์ เล่นได้ตื่นตาตื่นใจ และต้องทึ่งกับพวกเขาที่ฟุตบอลอาเซียนบ้านเรา มีทีมที่เล่นบอลได้สวยงามขนาดนี้ ถึงพวกเขาจะแพ้ในนัดนี้ แต่ก็ดีพอที่จะเป็นแชมป์ในที่สุด
Moon Walker
อะเมซิ่งไทย สยามเมืองยิ้ม ผมรักคุณ ดีมากๆครับ (คนนี้สงสัยชอบสาวไทยแหงๆ 555)
Jasper Velocity Sanchez
Chanatip Songkrasin's ลูกยิงตอกฝาโลงทีมมาเลย์ นั่นมันสุดยอดการยิงโครตคลาสสิค (ถ้าเจ้าเจมาอ่าน คงจะตัวลอยเลยงานนี้)
Ifahlya Lya
Sawasdeekub ดีใจด้วยกับทีมไทย พวกคุณใส่เสื้อสีแดง เหมือนทีมชาติเราเลย
Joseph Lim
เชื่อว่า ค่ำคืนนี้ที่ไทยคงจะฉลองกันยันเช้าเลยล่ะ ฉันอยากกลับไปสมุยอีกจัง
Danny Lim
Yeah Yeah เป็นไงมาเลเซียผู้พ่ายแพ้ ที่ KL กัวลาลัมเปอร์คืนนี้คงเหงาหงอย hahaha ขอให้นอนฝันดีนะจ๊ะ จุ๊บๆ
Steven Lim
ไทยสมควรที่จะเป็นแชมป์รายการนี้ พวกเราแสดงความยินดีด้วย พวกคุณมีโค้ชที่เก่งมาก เจ้าแห่งอาเซียนตัวจริงเสียจริง บราโว่ !!
Zulhilfi Ismail
ถ้วยรายการนี้ มันเล็กไปแล้วสำหรับประเทศไทย เขาต้องไปถึงอันดับต้นๆของเอเชียแน่ๆ
Clemence Chia
มาเลเซียใช้นักเตะอายุเยอะมาเล่น ร่างกายไม่ฟิตเท่าคนไทย เห็นได้เลยว่าหลังนาที 70 พวกเขาตะคริวขึ้นและเดินเสียเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาแพ้ความฟิตจริงๆ
Doel Ashville Trafford
ทำไมเห็นธงทีมชาติไทยแล้วรู้สึกว่าเค้ายิ่งใหญ่ชะมัด ทั้งที่ประเทศของเราดีกว่าเขามากมาย อย่างไรก็ดีพวกเราจะติดตามและให้กำลังใจฟุตบอลทีมชาติไทยในระดับเอเชีย
Victor Lau
นี่คงเป็นการแสดงให้เห็นว่า ทีมชาติไทยเป็นชาติที่ไม่ยอมแพ้จริงๆ พวกเขาโดนนำถึง 3-0 แต่พวกเขาวิ่งสู้ฟัด ไม่ถอดใจ กินยาบ้าไปกี่เม็ดฟะเนี่ยะ นี่แหล่ะคือรางวัลภาคภูมิใจ และเป็นของขวัญปีใหม่สำหรับพวกเขา ยินดีด้วยกับประเทศไทย
Cumi YitYan
ผมเคยดูถูกทีมชาติไทยนะ และมองว่าพวกเขาคงไม่ได้ดีไปกว่าชาติไหนๆในอาเซียน แต่ตอนนี้ผมตาสว่างแล้วล่ะ เขาคือที่หนึ่งอาเซียน พวกนักเตะหนุ่มของเขาเล่นได้อย่างไม่มีเรี่ยวแรงจะหมด เล่นบอลสวยงาม ไม่หยาบกร้าน น่าดูน่าติดตาม ฉันอยากจะไปร่วมแสดงความยินดีกับพวกเขาจัง
Mohd Afnaz
Charyl Chappuis เคยเป็นอดีตเด็กเยาวชนของทีมยูเวนตุสในอิตาลีมาก่อน !! เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก
ที่มา : Singapore News
https://www.facebook.com/jokai13/posts/10152460557941540 
### Comment สิงคโปร์หลังจบเกมส์นัดชิงชนะเลิศ AFF Suzuki Cup ###
เลยนำคอมเม้นท์ของแฟนทีมสิงคโปร์มาฝากกันนะครับ
แฟนบอลทีมสิงคโปร์ส่วนใหญ่จะแสดงความยินดีกับทีมชาติไทยของเรานะครับแทบจะไม่มีคอมเม้นท์เกรียนๆเลย ถือเป็นการแสดงความคิดเห็นที่ให้เกรียติกับทีมชาติของเรานะครับ
Mislan Rafen
ยินดีด้วยกับทีมไทย, มาเลเซียโชคไม่ดีเอาเสียเลย พวกเขาเหมือนตกนรกทั้งเป็น
Farid Kechique
เชื่อว่าทุกชาติในอาเซียนเชียร์ทีมฟุตบอลไทยให้ได้แชมป์ เสียใจด้วยนะมาเลเซีย คุณไม่ได้ไปต่อ...
Clemence Chia
ประทับในนักเตะและทีมงานของพวกเขามาก เล่นได้แฟร์เพลย์ที่สุดแล้วในทัวร์นาเมนต์นี้ ยังไงพวกเขาก็คงจะเตรียมพร้อมกับการแมตซ์การแข่งขันที่จะเกิดในอนาคต ช่างน่าอิจฉาประเทศไทยจริงๆ
Hisham Bin Mansor
ทีมไทยเล่นได้อย่างน่าประทับใจ พวกเขาใช้นักเตะอายุไม่มาก และสามารถต่อกรกับนักเตะที่มีประสบการณ์ได้อย่างเป็นอย่างดี พวกเขาเป็นทีมที่น่าอิจฉาที่สุด สมควรแล้วที่เป็นผู้ชนะในรายการนี้
Mas Yadi Mohamed
ทีมเราชนะทีมไทยชนะ 4 ครั้ง และเราก็เป็นแชมป์รายการนี้ 4 ครั้ง สิงโต กับ ช้าง ตอนนี้ได้แชมป์เท่ากันแล้ว พวกเราจะกลับมาคว้าแชมป์อีกครั้งให้ได้ในครั้งหน้า!!
Z-Sha Van D.
พวกเขาคือทีมที่ดีที่สุดตลอดทัวร์นาเมนท์ เล่นได้ตื่นตาตื่นใจ และต้องทึ่งกับพวกเขาที่ฟุตบอลอาเซียนบ้านเรา มีทีมที่เล่นบอลได้สวยงามขนาดนี้ ถึงพวกเขาจะแพ้ในนัดนี้ แต่ก็ดีพอที่จะเป็นแชมป์ในที่สุด
Moon Walker
อะเมซิ่งไทย สยามเมืองยิ้ม ผมรักคุณ ดีมากๆครับ (คนนี้สงสัยชอบสาวไทยแหงๆ 555)
Jasper Velocity Sanchez
Chanatip Songkrasin's ลูกยิงตอกฝาโลงทีมมาเลย์ นั่นมันสุดยอดการยิงโครตคลาสสิค (ถ้าเจ้าเจมาอ่าน คงจะตัวลอยเลยงานนี้)
Ifahlya Lya
Sawasdeekub ดีใจด้วยกับทีมไทย พวกคุณใส่เสื้อสีแดง เหมือนทีมชาติเราเลย
Joseph Lim
เชื่อว่า ค่ำคืนนี้ที่ไทยคงจะฉลองกันยันเช้าเลยล่ะ ฉันอยากกลับไปสมุยอีกจัง
Danny Lim
Yeah Yeah เป็นไงมาเลเซียผู้พ่ายแพ้ ที่ KL กัวลาลัมเปอร์คืนนี้คงเหงาหงอย hahaha ขอให้นอนฝันดีนะจ๊ะ จุ๊บๆ
Steven Lim
ไทยสมควรที่จะเป็นแชมป์รายการนี้ พวกเราแสดงความยินดีด้วย พวกคุณมีโค้ชที่เก่งมาก เจ้าแห่งอาเซียนตัวจริงเสียจริง บราโว่ !!
Zulhilfi Ismail
ถ้วยรายการนี้ มันเล็กไปแล้วสำหรับประเทศไทย เขาต้องไปถึงอันดับต้นๆของเอเชียแน่ๆ
Clemence Chia
มาเลเซียใช้นักเตะอายุเยอะมาเล่น ร่างกายไม่ฟิตเท่าคนไทย เห็นได้เลยว่าหลังนาที 70 พวกเขาตะคริวขึ้นและเดินเสียเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาแพ้ความฟิตจริงๆ
Doel Ashville Trafford
ทำไมเห็นธงทีมชาติไทยแล้วรู้สึกว่าเค้ายิ่งใหญ่ชะมัด ทั้งที่ประเทศของเราดีกว่าเขามากมาย อย่างไรก็ดีพวกเราจะติดตามและให้กำลังใจฟุตบอลทีมชาติไทยในระดับเอเชีย
Victor Lau
นี่คงเป็นการแสดงให้เห็นว่า ทีมชาติไทยเป็นชาติที่ไม่ยอมแพ้จริงๆ พวกเขาโดนนำถึง 3-0 แต่พวกเขาวิ่งสู้ฟัด ไม่ถอดใจ กินยาบ้าไปกี่เม็ดฟะเนี่ยะ นี่แหล่ะคือรางวัลภาคภูมิใจ และเป็นของขวัญปีใหม่สำหรับพวกเขา ยินดีด้วยกับประเทศไทย
Cumi YitYan
ผมเคยดูถูกทีมชาติไทยนะ และมองว่าพวกเขาคงไม่ได้ดีไปกว่าชาติไหนๆในอาเซียน แต่ตอนนี้ผมตาสว่างแล้วล่ะ เขาคือที่หนึ่งอาเซียน พวกนักเตะหนุ่มของเขาเล่นได้อย่างไม่มีเรี่ยวแรงจะหมด เล่นบอลสวยงาม ไม่หยาบกร้าน น่าดูน่าติดตาม ฉันอยากจะไปร่วมแสดงความยินดีกับพวกเขาจัง
Mohd Afnaz
Charyl Chappuis เคยเป็นอดีตเด็กเยาวชนของทีมยูเวนตุสในอิตาลีมาก่อน !! เขาเป็นคนที่น่าสนใจมาก
ที่มา : Singapore News
https://www.facebook.com/jokai13/posts/10152460557941540