สุภาษิต "สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร"

คิดยังไงกับสุภาษิตประโยคนี้

เห็นแต่ละกระทู้ตีโพยตีพายกันใหญ่ เป็นไงหละครับ 3-1 สวยๆ ปล.ที่ขนลุกยิ่งกว่าชนะ คือเอซไป 9 ลูก เนี้ยแหละครับ ใครบอกว่าลูกเสริฟทีมชาติไทยธรรมดามาก มาย้อนดูแมทช์นี้ใหม่นะครับ 555+

มองยาววววววว ยาวววววว เหลือเวลาอีกเยอะ ใจเย็นนนนนน

ตามอ่านในกระทู้เชียร์สด พอตุรกีนำไทย 14-11 หลายล็อกอินต่างก็ถอดใจเชียร์ เพราะไทยไม่น่ากลับมาได้ พร้อมเม้นท์ด้วยคำพูดที่ไม่พึงประสงค์มากมาย เช่น "แพ้แน่ๆ" "แพ้ล่ะ" นอกเหนือจากนั้นยั

กำลังทำการบ้านภาษาอังกฤษ แต่พอเจอประโยคพวกนี้มางงเลยค่ะ มันคือสำนวนหรอคะ ไม่แน่ใจว่าต้องแปลตรงตัวได้เลยมั้ย หรือว่าแปลออกไปอีกแบบนึงคะ แต่พอแปลตรงตัวมันก้แปลกๆ อยากขอให้ช่วยแปลให้มันสละสลวยหน่อยอะค่ะ