-ัล กับ -อล ออกเสียงอย่างไร

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

บางคนออกว่า ซิง-คะ-โป บางคนอ่านว่า สิง-คะ-โป สรุปแล้วออกเสียงอย่างไรให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยกันแน่ครับ หรือมันเป็นคำทับศัพท์ เสียงออกเสียง "ส เสือ" เป็น "ซ โซ่" ได้ กรณีเดียวกับ ก

คือ Narcos มันเป็นภาษาสเปน ออกเสียงว่า นา-โก ใช่ไหมครับ อยากทราบว่าเวลาเขียนทับศัพท์จากภาษาสเปนควรเขียนว่า นาร์โกส์ หรือเปล่าครับ เพราะตัว s ไม่ออกเสียง หรือ นาร์โกส หรือ นาร์โคส กันแน่ครับ

คำว่า "Bangkok" ควรออกเสียงที่ถูกต้องอย่างไร ระหว่าง "แบ็งค็อก" แบบคนตะวันตก กับ "บางกอก" แบบไทยๆ ซึ่งผมคิดว่าคำนี้มาจากคำทับศัพท์ว่า "บางกอก" แต่ทำไมคนไทยออกส

ผมอยากเขียนกระทู้นี้มานานแล้วครับ แต่กล้าๆ กลัวๆ จดๆ จ้องๆ มาหลายเพลา ไม่ลงมือเสียที เพราะกลัวสมาชิกพันทิปจะรำคาญ ว่าผมมาพูดเรื่องวิชาการในโต๊ะกีฬา ดูผิดที่ผิดทางไปหน่อยหรือเปล่า แต่หลังจากที่ติดตามกร

เร็ว ๆ นี้มีข่าวจากสื่อจีนว่าเชื้อที่ระบาดรอบใหม่ในปักกิ่ง พบเชื้อบน cutting board ที่ใช้หั่นทำปลา salmon ที่ส่วนใหญ่นำเข้าจากทวีปยุโรป โดยทั่วไปคำนี้อ่านว่า    `แซะ - หมึ่น ซึ่งเน้นพย

เป็นการออกเสียงโดยใช้คำควบกล้ำ (อักษรควบ คือ "ง") โดยเทียบกับคำในภาษาไทย เช่น ภาษาไทย : ยัง ภาษาอีสาน :ยงัง ภาษาไทย : ยาก ภาษาอีสาน :ยงาก ภาษาไทย : ยอกย้อน ภาษาอีสาน :ยงอกยง้อน(คำทับศัพท์

ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถาน like คือ ไลก์ นิไม่ใช่ ไลค์ แต่ทําไมคนถึงยังใช้ ไลค์ อยากทราบความเห็นส่วนตัวของแต่ละคนว่าใช้ ไลก์ หรือ ไลค์ พร้อมเหตุผล อ้างอิง http://www.royin.go.th/wp-conte