#illridewithyou จากเหตุจับตัวประกันที่ซิดนีย์ หนึ่งคนทำดี สร้างแรงบันดาลใจให้ใครบางคน และสร้างความประทับใจให้หลายๆคน

ติดตามสถานการณ์จับตัวประกันที่ซิดนีย์ตั้งแต่เช้า

ใครสนใจตามลิ้งค์ข่าวข้างล่างนี้ได้นะคะ
http://www.abc.net.au/news/2014-12-15/sydney-siege-hostages-cafe-martin-place-police-operation/5967232
part 1 http://www.bbc.com/news/world-australia-30474089 (ช่วง 7 ชั่วโมงแรก)
part 2 http://www.bbc.com/news/live/world-australia-30475711  (หลัง 7 ชั่วโมงแรก)

นอกจากความตึงเครียดแล้ว เรายังมีความประทับใจจากสถานการณ์นี้ด้วยค่ะ

**เจ้าของกระทู้ไม่ได้เชี่ยวชาญในการแปลภาษา หากมีผู้รู้ผ่านมา ช่วยชี้แนะ/แก้ไข ด้วยนะคะ**

จุดเริ่มต้น
.
.
.
ผู้หญิงคนหนึ่งโพสสถานะลงใน facebook ของเธอ
1. ... หญิงมุสลิมที่นั่งข้างฉันบนรถไฟถอด hijab ของเธอออกอย่างเงียบๆ


2. ฉันวิ่งตามหลังเธอที่สถานีรถไฟ แล้วพูดกับเธอว่า "ใส่กลับเถอะ ฉันจะเดินไปกับคุณ"
เธอคนนั้นเริ่มร้องไห้ แล้วกอดฉัน เกือบ 1 นาที จากนั้นเดินออกไปคนเดียว

.
.

ผู้ชายอีกคน โพสสถานะของเธอลงบน twitter ของเขา
- นี่คือสิ่งที่คนดีทำ -


เมื่อโพสของเขาเผยแพร่บน twitter
ผู้หญิงคนหนึ่งได้อ่าน แล้วเกิดแรงบรรดาลใจ

1. เธอเผยแพร่ซ้ำโพสของเขา (retweeted)
2. เธอโพสการเส้นทางการเดินทางของเธอ(รถไฟ) และเชิญชวนชาวมุสลิม ที่สวมใส่ชุดประจำศาสนา
หากรู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่คนเดียว "ฉันจะนั่งไปกับคุณ" สามารถติดต่อเธอได้ เพื่อสอบถามเวลา
3. เธอเริ่มสร้าง Hashtag --> #illridewithyou


.
.
.
ผู้คนเห็นด้วยกับเธอ และเริ่มแชร์เส้นทางที่แต่ละคนสามารถช่วยเหลือได้
#illridewithyou สร้างความประทับใจจนถูกแชร์ต่อๆกันไปอย่างรวดเร็ว

ภายใน 2 ชั่วโมง มีคนเมนชั่นถึงกว่า 40,000 ครั้ง

ปัจจุบันมากกว่า 100,000 แล้ว

ใครสนใจติดตามอ่าน #illridewithyou ต่อได้ที่นี่ค่ะ https://twitter.com/search?q=%23illridewithyou&src=hash
หากมีเวลา ไล่อ่านช่วงแรกๆ จะซึ้งในน้ำใจพวกเค้ามากเลยค่ะ

เป็นกำลังใจให้ทุกคนทำสิ่งดีๆ อาจจะเป็นสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ แต่ผลของมันอาจยิ่งใหญ่กว่าที่คิด


FYI : อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของ #illridewithyou ได้ตามลิ้งค์ด้านล่างค่ะ เราเรียบเรียงมาจากข่าวอีกที
1. http://www.smh.com.au/nsw/martin-place-siege-illridewithyou-hashtag-goes-viral-20141215-127rm1.html
2. http://blogs.wsj.com/dispatch/2014/12/15/illridewithyou-australians-show-solidarity-with-muslims-amid-the-sydney-siege/?mod=e2tw
.
.
บทสัมภาษณ์ของ Tessa Kum ผู้เริ่ม Hashtag --> #illridewithyou