มังกรหยกซับไทยตอนที่3 ดูแล้วมาคุยกัน อาจารย์ป้าน่ารักมวก เปลี่ยนจากบทประพันธ์เดิมไปพอควร

น้องเที้ยเอ็งออกจะน่ารักทำกันได้ลงคอ https://www.youtube.com/watch?v=VCWMq0nZfzM&index=1&list=PL2YzH2yT8mQDv9GXI16RjlE9641J6BsGJ ขอบคุณคุณBou Ptrnมากค่ะที่แปลให้ดู ได้เกร็ดความรู้ดีด้วย ปล.

ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูลจากเพจAsian Series Hotnews ตอนที่1 https://www.youtube.com/watch?v=Af_mJf4kHCE&list=UUQD_hB2ZkwpqUVW84-VZdMw ตอนที่2 https://www.youtube.com/watch?v=L0vozxLXvTc&index=1&

ดู sub thai ของคุณ Bou Ptrn ไป 6 ตอน แอบแว่บไปดู sub eng อีกนิดหน่อย ยิ่งดูยิ่งน่ารัก ... ตอนแรกมีข่าวว่า ลีมกโช๊ว น่ารักเวอร์ แม่นางเหล่งนึ่งชิดซ้าย ตอนแรกๆก็คิดงั้น แต่ดูไปดูมา พลังโลลิ เข้าครอบงำ อ

ได้ดูมาหลายเวอร์ชั่นแล้วครับ เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงหรือเปล่าครับ มีเนื้อหารายละเอียดของตัวละครรองเพิ่มเติมขึ้นเยอะมาก นี้ดูไป 15 ตอนแล้ว (ต้องขอบคุณคุณ Bou Ptrn มากๆ) อย่างตอ

ไม่จำกัดเหตุผลในการชอบนะครับ จะเพราะหน้าตาบุคคลิกตรงตามบทประพันธ์ นักแสดงแสดงดี หรือนักแสดงหน้าตาดีก็ได้ ขอโหวตเฉพาะเวอร์ชั่นจอแก้วนะครับ ไม่รวมจอเงิน แล้วก็บางเวอร์ชั่นที่ไม่มีเขียนลงในวิกิเช่น เซีย

ตอนนี้กำลังดูดาบมังกรหยก หรือเตียบ่อกี้ 2019 แล้วสงสัยว่า 1 เตียบ่อกี้จริงตามบทประพันธ์รักใครกันแน่ครับ คือดูในเวอร์ชั่น2019 เหมือนจะรักและห่วงจิวจื้อเยียกแบบชัดเจนมากกว่าอีก3 สาว ส่วนเตี่ยเมี่ยงนี่เฮ

คือเท่าที่ดูผ่านๆ มีคนแปลประมาณ 3 เจ้าด้วยกัน งงเลยไม่รู้จะดูของใคร?

จักรวาลของกิมย้ง เป็นบทประพันธ์หลายเรื่อง ซึ่งบางเรื่อง มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกัน แต่ก็เป็นคนละเรื่องกัน บางเรื่อง ไม่มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกันเลย คนไทยและ คนไทยที่แปลหนังสือ จินตนาการ ชื่อ บทประพันธ์เป็นภา