ถาม Gramma เซียนภาษา

ดูหนัง Brokeback Mountain

มีประโยคปฎิเสธแปลกๆ ไม่เข้าใจ เช่น

"can not be no worse than me"

"They didn't leave us nothin"

มันปฎิเสธซ้อนๆ กันยังไง  พอชี้แจงหลักได้ไม๊เอ่ย