ซีรี่ย์เรื่องตำนานรักนางเงือก (Legend of Mermaid 2013) ต้นฉบับมีทั้งหมด 36 ตอน ตอนละ 40 นาที แต่ทางเวียดนามมาตัดต่อเป็น 32 ตอน ตอนละ 1 ชั่วโมง ชื่อจีน ใช้ชื่อ 追鱼传奇 แปลตรงตัวว่า นิทานสมัยซ้องเรื่องการตามหามัจฉา

พระเอกคือ กวานจื่นบี หรือ Kenny Kwan
นางเอก คือ เจ้าลี่อิง(บางทีก็ออกเสียงเป็น เช่าลี่อิง) หรือ Zanilia Zhao

เรื่องราวเกิดขึ้นที่ริมฝั่งทะเลข้างหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ในยุคสมัยของเปาบุ้นจิ้น มีชายหนุ่มที่ชอบเป่าขลุ่ย ชอบเป่าเป็นทำนองเพลงรัก จนนางเงือกในร่างปลาหลีฮื้อแดงสนใจกระโดดขึ้นมาขโมยขลุ่ย แต่แล้วก็ต้องนำกลับมาคืนชายหนุ่มจนทำให้เกิดเป็นเรื่องราวความรักที่พิศดาร

มาดูเพลงประกอบต้นเรื่อง ท้ายเรื่องกัน ส่วนซับไทยตอนที่ 1 รออีกซักอาทิตย์-2 อาทิตย์นะครับ