หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมรู้สึกว่าเดี๋ยวนี้หนังฝรั่ง พากย์ไทยไม่ค่อยรู้เรื่อง
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
รางวัลภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
ตอนแรกๆดูแต่พากย์ไทยนี่แหล่ะค่ะ ส่วนระยะหลังก็ดูแต่ซาวนด์แทรคตลอดเลย
แต่2-3วันนี้ลองดูเป็นพากย์ไทยค่ะ มันฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง อู้อี้ๆยังไงไม่รู้
คิดไปเองหรือมันเป็นจริง หรือเรา กด.ฟังไทยไม่รู้เรื่องแบบไม่รู้ตัว55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เป็นคนพากย์เสียงให้สตาร์ครีมและก็ซาวเวฟ
อยากอยากรู้ครับใครเป็นคนพากย์เสียงให้สตาร์ครีมและก็ซาวเวฟจากหนังทรานฟรอมเมอร์ฉบับคนแสดงครับ
สมาชิกหมายเลข 7381020
สอบถามเรื่องค่านิยมการดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กกับการแอนตี้การดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบภากษ์ไทยครับ
ผมออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้ต้องการดราม่าครับแค่สงสัยครับ เพราะคนรอบข้างผมส่วนใหญ่มักจะเลือกที่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบเสียงซาวด์แทร็กตลอด และจะไม่ดูภาพยนตร์ฝรั่งแบบพากย์ไทยเลยไม่ว่ากรณีใดๆ ซึ่งบางคนก็ให้เหต
Wizard after Work
ตัวร้ายในหนังMi5 พากย์ไทย ทำไมเสียงเขาแบบว่าแหบๆ ไม่ลื่นหูเลย
ฟังๆไปแล้วมันคันๆคอยังไงไม่รู้ เขาพากย์ให้เสียงเหมือนซาวด์แทร็กหรือป่าวครับ ผมคิดว่า เงินที่อีธานโอนให้50ล้านนั่นควรจะเอาไปผ่าตัดกล่องเสียงก่อนเลย
โจ๊กไก่ใส่ไข่ไม่ใส่ผัก
ผมไม่ค่อยชอบเสียงพากย์หนังของพันธมิตรเลยครับ ผมควรทำยังไงดี
ผมรู้สึกว่าลักษณะเสียงมันออกจะเหมือนพากย์หนังโบราณยังไงไม่รู้ ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะเสียงของคนที่พูดแนะนำว่า "พากย์เสียงภาษาไทยโดนพันธมิตร" ถึงจะมีคนพากย์ตลกอยู่ บางทีก็ฮาดีนะครับ แต่
สมาชิกหมายเลข 1649519
คิดเห็นอย่างไรกับการพากย์ไทยที่ใช้คำหยาบเยอะมากขึ้น ในหนังหรือซีรีส์ในช่องทางสตรีมมิ่งกันบ้างครับ
ปัจจุบันนี้หนังหรือซีรีส์พากย์ไทยที่มีคำหยาบคายเราคงได้ยินกันบ่อยในช่องทางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอย่าง Netflix, Amazon Prime Video, Max และ Disney+ กันจนชินหูไปละ แต่ล่าสุดก็เกิดประเด็นดราม่าขึ้นจากคลิปเสี
สมาชิกหมายเลข 5039849
เดี๋ยวนี้ คนกรุงเทพในตัวเมือง ก็นิยมดูหนังพากย์ไทยกันมากขึ้นเหรอครับ
ผมไปดูภาพยนต์ Thunderbolts ที่ SF Cinema ที่เซ็นทรัลเวิลด์ เดี๋ยวนี้ โรงส่วนมาก พากย์ไทยทั้งนั้นเลย มี original soundtrack ซับไทย โรงเดียว แล้วเวลาก็ไม่ได้ ต้องจำใจดูพากย์ไทย ขนาดในตัวเมืองกรุงเทพมหาน
สมาชิกหมายเลข 6392772
ริ้วรอย /สัญญาณแห่งวัย จุดแรกที่คุณสังเกตเห็นบนใบหน้า/ร่างกาย คือริ้วรอยบริเวณใดกันบ้างคะ?
เชื่อว่าไม่มีใครอยากแก่ หรือมีริ้วรอย แต่วันเวลามันไม่คอยท่า หรือให้เวลาเราได้เตรียมใจกันเลย พอรู้ตัวอึกที ก็ 30+ 40+ 50+ ...กันแล้ว เดี๋ยวนี้หลายๆคน โกงอายุ หาวิธีชะลอริ้วรอย หาวิธีปกปิดริ้วรอย ด้วย
สมาชิกหมายเลข 929079
โรงหนังโคลีเซี่ยมพาราไดส์ ภูเก็ต...ขายตั๋วหนังเสียงซาวด์แทรคแพงกว่าหนังทั่วไป เพราะเป็นหนัง 2D !!
ปกติแล้วโรงนี้ไม่ค่อยมีหนังฝรั่งซาวด์แทรค อยู่แล้ว แต่สัปดาห์นี้ เรื่องนายอำเภอคนเหล็ก The Last Stand ที่โรงโคลีเซี่ยมพาราไดส์ ภูเก็ต มีรอบเสียงซาวด์แทรคด้วย ก็เลยจะไปดูสักหน่อย ไม่สะดวกไปดูที่ SF เซ็
MaewLaay
เปิดประวัติน้อง เซย์ญ่า ดาวตลกชื่อดังแห่งบ้านเมือง555(ช่างน่าฮักขนาดเจ้า)
เปิดประวัติน้อง เซย์ญ่า เจ้าหญิงแห่งเพชรเม็ดงามจากแดนศิวิไลซ์แห่งบ้านเมืองทางเหนือ ลำพูน ผลงานของเธอคือการช่วยเลี้ยงสุนัขของทุกๆคนที่อยู่ตามบ้านให้อาหารเป็นว่าเล่นเลยนะเธอ เลี้ยงอาหารสัตว์ด้วยไก่ปิ้งไ
สมาชิกหมายเลข 8748590
บรูซ วิลลิส / อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ / เฉินหลง ในหนังแอคชั่นเรื่องล่าสุด คนอึดฟัดคนเหล็กระห่ำโลก !! 😮😮🙀🙀
ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น ภูมิใจเสนอ สามตำนานฟัดเดือด !!! เมื่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคตต้องรวมพลัง เพื่อหยุดยั้งมหันตภัยที่สะท้านโลก! Bruce Willis, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger พวกเขาคือความหวังเดียวข
สมาชิกหมายเลข 6803502
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
รางวัลภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมรู้สึกว่าเดี๋ยวนี้หนังฝรั่ง พากย์ไทยไม่ค่อยรู้เรื่อง
แต่2-3วันนี้ลองดูเป็นพากย์ไทยค่ะ มันฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง อู้อี้ๆยังไงไม่รู้
คิดไปเองหรือมันเป็นจริง หรือเรา กด.ฟังไทยไม่รู้เรื่องแบบไม่รู้ตัว55555