หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำแปลเป็นถาษาอังกฤษ "อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
สวัสดี
ผมต้องการคำแปลของบทสวดให้พรเป็นถาษาอังกฤษครับ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง,"
แปลว่า พรทั้งสี่ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ
ผมได้คำแปลเป็นถาษาไทยแล้ว แต่ผมต้องการที่จะแปลเป็นถาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์สารคดีครับ ช่วยผมด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง"
ตอนเช้าไปใส่บาตรเสร็จแล้ว พระจะให้พร พระให้พรบทนี้บทเดียวเหมือนกันทุกรูปไหมครับ? https://www.youtube.com/watch?v=YqBAsiwWPow
สมาชิกหมายเลข 3942086
คนธรรมดา อวยพรคำว่า "อายุวรรณโน สุขังพลัง" ได้เปล่าคับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยคับ สงสัยมานานแล้ว
สมาชิกหมายเลข 2956231
การให้พรของพระ เวลาใส่บาตร
คือเดือนหน้าจะบวชครับ เลยอยากสอบถามว่า เวลาญาติโยมมาใส่บาตร ต้องท่องบทสวดอันไหนบ้างครับ จะได้หัดท่องไว้แต่เนิ่นๆ
Motta
อายุ วรรณะ สุขะ พละ
อายุ วรรณะ สุขะ พละ "ขอให้เจริญด้วย อายุ วรรณะ สุขะ พละ" พระให้พรแบบนี้เราจะได้ยินกันบ่อยๆ ชาวบ้านไปทำบุญกับพระคิดว่าจะได้พรนี้ ความจริง... อายุ วรรณะ
สมาชิกหมายเลข 1015575
อภิวาทนสีลิสฺส นิจฺจํ วุฑฺฒาปจายิโน.......
สวัสดีครับทุกท่าน ขอเเสดงภาพจาก Leitz camera 35/2.5 ilford delta 400 ใส่บาตรน้อมถวายพระสงฆ์ ณ เมืองเก่า สุโขทัย พระท่านเเสดงธัมมสอนว่า อภิวาทนสีลิสฺส นิจฺจํ วุฑ
indrachita
พระ ช่วยตัวเอง! ผิดมั้ย?
เนื่องจากโดนเซ็นเซ่อ เป็นอันเข้าใจคำถามตรงกันว่า "พระ ชัก...ผิดมั้ย" สงสัยมากครับ พอดีมีพี่คนนึงแกสนิทเเละรู้จักกับพระรูปนึง แกถามพระว่าเคยชัก..มั้ย?
คุนแสนรัก
บทสวดมนต์ตอนฉันเพลมีบทไหนบ้างครับ
คือผมอยากทราบว่าบทสวดมนต์ตอนพระฉันเพลเค้าสวดบทไหนกันบ้างอ่ะครับ พอดีผมจะบวชแล้วว่าจะท่องซักหน่อย ขอบคุณครับ :)
peun001
นอกเวลาฉัน พระสงฆ์สามารถฉันอาหารได้หรือไม่
วันนั้นผมไปที่งานกรุงเทพฯ เมืองหนังสือโลกที่สยามพารากอน ก็เ้ห็นพระรูปหนึ่งท่านนั่งฉันไข่กระทะ อยู่ในร้านที่มาออกงาน ผมไม่ได้ดูเวลาหรอกว่ากี่โมง แต่ที่ผมอยากรู้ค
Tsutomu Rikimi
# หนึ่งคำอวยพรขำๆ จัดมาเล้ยย #
จะวันเกิดแฟนพรุ่งนี้แล้วอะครับ ใครมีคำอวยพร กวนๆ ขำลิงกลิ้งกับหมา ช่วยกันแชร์หน่อยเน้ออ -/\- ขอบพระคุณอย่่างแรงงง
สมาชิกหมายเลข 757461
พระสึกต้องเตรียมไรบ้างค้ะ
ตอนนี้แฟนของเราบวชอยู่ค้ะ และจะสึกในวันจันทร์หน้าอยากทราบว่าจะต้องเตรียมอะไรบ้างค้ะในวันสึก ขอแบบละเอียดน้ะค้ะเพราะจะได้เตรียมของไม่ขาดไม่ตกหล่นค้ะ ไม่รู้จริงๆค
สมาชิกหมายเลข 3066694
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำแปลเป็นถาษาอังกฤษ "อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
ผมต้องการคำแปลของบทสวดให้พรเป็นถาษาอังกฤษครับ
"อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฒาปะจายิโน,
จัตตาโร ธัมมาวัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พลัง,"
แปลว่า พรทั้งสี่ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ
ผมได้คำแปลเป็นถาษาไทยแล้ว แต่ผมต้องการที่จะแปลเป็นถาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์สารคดีครับ ช่วยผมด้วย