ช่วยด้วยยยย!!!! ใช้ปากกา Sheaffer ไม่เป็น =O=

เพิ่งซื้อมาใช้ครั้งแรกค่ะ อยากทราบว่าแท่งน้ำหมึกที่อยู่ข้างในมันต้องกลับด้านให้ด้านที่เป็นปลายเล็กๆอยู่ด้านบนหรือเปล่าคะ

ไม่กล้าทำอะค่ะกลัวเสียของ
ตอนแรกมันมาแบบรูปที่สอง ให้กลับหัวหมึกแบบรูปที่สี่ป้ะคะ ถึงจะใช้ได้?
ขอบคุณค่ะ