ทำเป็นคอนเวอร์เซชั่นค่ะ แต่ด้วยความรู้น้อยนิด เราเลยยังแต่งประโยคบางประโยคไม่ได้
ช่วยตรวจ dialogue ให้เราหน่อยได้มั้ยเอ่ย แล้วเติมบางประโยคที่เราเว้นไว้ ขอบคุณมากนะคะะะะะะ T_T
A : สวัสดีตอนเที่ยง เซอ-ลา-มัต –เซียง
B:เซอ ลา มัต เซียง
A: วันนี้อากาศร้อนมาก hari ini ดินกิน เซกาลิ
Anda ke mana? คุนจะไปไหน
Saya akan pergi membeli tas ke siam ชั้นจะไปซื้อกระเป๋าที่สยาม
maukah anda belanja bersama saya? คุณจะไปซื้อของกะชั้นมั้ย
tidak ไม่ไป Saya lapar Nasi ชั้นหิวข้าว
Saya akan pergi makan nasi ชั้นอยากไปกินข้าว
ตอนนี้กี่โมงแล้ว Sekarang jam berapa?
Sekarang Jam dua belas siang lewat tiga puluh menit ตอนนี้
Saya mau pergi makan nasi ke warung nasi da anda. ชั้นจะไปกินข้าวกับคุณด้วย
ดีเลย................???????
Waktu Anda suka apa sekarang? ในเวลาว่าง คุนชอบทำอะไร
Saya suka pergi membeli , makan, menonton ke mall ชั้นชอบไปซื้อของ กินข้าว ดูหนัง ที่ห้าง
เธอล่ะ .................????
Saya suka pergi membaca buku ke perpustakaan ชั้นชอบไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด
Saya suka membaca buku bahasa Indonesia bahasa ingris
And
Anda suka bahasa????????? คุนชอบภาษาเหรอ
Ya, karena Saya ingin pergi belajar bahasa Indonesia ke Indonesia ใช่ เพราะชั้นอยากไปเรียนภาษาอินโดที่อินโด
Saya pernah pergi ke Bali ชั้นเคยไปบาหลี
WOW . เป็นอย่างไรบ้าง
สนุกมากเลย สวยมากๆ....................??????????
Bali lebih cantik daripada Bangkok บาหลีสวยกว่ากรุงเทพ
Hari ini hari apa? วันนี้วันอะไร
Hari ini hari Rabu. วันนี้วันพุธ
Besok lusa saya akan pergi ke Bangkok hari kamis. มะรืนนี้ ชั้นจะไปกรุงเทพ
Besok lusa hari born saya มะรืนนี้ วันเกิดของชั้น
Saya akan pergi makan ke ruma da ibu da kakak ชั้นจะไปกินข้าวกับพ่อแม่
Really selamat ulang tahun .........???????????
Saya ingin membeli hadiah ให้คุณ ชั้นต้องการซื้อของขวัญให้คุณ
คุณชอบสีอะไร............?????????????
Saya suka kuning , hijau ,Biru ชั้นชอบ สีเหลือง เขียว ฟ้า
Saya suka paling hijau ชั้นชอบสีเขียวมากที่สุด
Tas biru Ini cantik กระเป๋าสีฟ้านี้สวยดีนะ
Tas biru Ini cantik adalah tas saya กระเป๋าสีฟ้านี้เปนกระเป๋าของฉัน
เธอซื้อจากที่ไหน...............??????? Anda membeli di mana?
Saya membeli tas ini di siam ชั้นซื้อกระเป๋าใบนี้ที่พารากอน
ได้เวลาแล้ว.........??????????
ฉันต้องไปแล้วล่ะ..........????????
บ้ายบาย.........???????
ใครพอจะทราบภาษาอินโดนิเซียช่วยมาตรวจหน่อยค่ะ T^T
ช่วยตรวจ dialogue ให้เราหน่อยได้มั้ยเอ่ย แล้วเติมบางประโยคที่เราเว้นไว้ ขอบคุณมากนะคะะะะะะ T_T
A : สวัสดีตอนเที่ยง เซอ-ลา-มัต –เซียง
B:เซอ ลา มัต เซียง
A: วันนี้อากาศร้อนมาก hari ini ดินกิน เซกาลิ
Anda ke mana? คุนจะไปไหน
Saya akan pergi membeli tas ke siam ชั้นจะไปซื้อกระเป๋าที่สยาม
maukah anda belanja bersama saya? คุณจะไปซื้อของกะชั้นมั้ย
tidak ไม่ไป Saya lapar Nasi ชั้นหิวข้าว
Saya akan pergi makan nasi ชั้นอยากไปกินข้าว
ตอนนี้กี่โมงแล้ว Sekarang jam berapa?
Sekarang Jam dua belas siang lewat tiga puluh menit ตอนนี้
Saya mau pergi makan nasi ke warung nasi da anda. ชั้นจะไปกินข้าวกับคุณด้วย
ดีเลย................???????
Waktu Anda suka apa sekarang? ในเวลาว่าง คุนชอบทำอะไร
Saya suka pergi membeli , makan, menonton ke mall ชั้นชอบไปซื้อของ กินข้าว ดูหนัง ที่ห้าง
เธอล่ะ .................????
Saya suka pergi membaca buku ke perpustakaan ชั้นชอบไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด
Saya suka membaca buku bahasa Indonesia bahasa ingris
And
Anda suka bahasa????????? คุนชอบภาษาเหรอ
Ya, karena Saya ingin pergi belajar bahasa Indonesia ke Indonesia ใช่ เพราะชั้นอยากไปเรียนภาษาอินโดที่อินโด
Saya pernah pergi ke Bali ชั้นเคยไปบาหลี
WOW . เป็นอย่างไรบ้าง
สนุกมากเลย สวยมากๆ....................??????????
Bali lebih cantik daripada Bangkok บาหลีสวยกว่ากรุงเทพ
Hari ini hari apa? วันนี้วันอะไร
Hari ini hari Rabu. วันนี้วันพุธ
Besok lusa saya akan pergi ke Bangkok hari kamis. มะรืนนี้ ชั้นจะไปกรุงเทพ
Besok lusa hari born saya มะรืนนี้ วันเกิดของชั้น
Saya akan pergi makan ke ruma da ibu da kakak ชั้นจะไปกินข้าวกับพ่อแม่
Really selamat ulang tahun .........???????????
Saya ingin membeli hadiah ให้คุณ ชั้นต้องการซื้อของขวัญให้คุณ
คุณชอบสีอะไร............?????????????
Saya suka kuning , hijau ,Biru ชั้นชอบ สีเหลือง เขียว ฟ้า
Saya suka paling hijau ชั้นชอบสีเขียวมากที่สุด
Tas biru Ini cantik กระเป๋าสีฟ้านี้สวยดีนะ
Tas biru Ini cantik adalah tas saya กระเป๋าสีฟ้านี้เปนกระเป๋าของฉัน
เธอซื้อจากที่ไหน...............??????? Anda membeli di mana?
Saya membeli tas ini di siam ชั้นซื้อกระเป๋าใบนี้ที่พารากอน
ได้เวลาแล้ว.........??????????
ฉันต้องไปแล้วล่ะ..........????????
บ้ายบาย.........???????