I'm intrigued. กับ I'm flattered นี่ใช้ยังไงครับ

คือ บางทีมีคนมาชมเรา ว่าเราผอมจัง หล่อ สวยจังวันนี้ ผมก็คิดออกแต่ Thank youๆ อยากทราบว่ามีอะไรอีกบ้าง ที่แปลความหมายประมาณว่า "โอ้ว คุณชมฉันเกินไปแล้ว ฉันจะลอยแล้วนะ" แล้วถ้า It's very ki

ภาษาอังกฤษนี่มีคำว่าเขินมั้ยครับ shy นี่ก็คงจะไม่ใช่ แล้วถ้าจะพูดนี่ยังไงครับแบบ อารมณ์ประมาณว่า เขินง่ะ เขินจัง อิอิ ไรงี้ ขอบคุณครับ

1). คุณก็ชมผมเกินไป ... You appreciated me too much ??? ใช้ได้หรือไม่ครับ ถ้าไม่ได้ควรแก้เป็นอะไรครับ ?? 2). สำนวนที่บอกว่า ลำพังแค่... แต่นี่... หรือ แค่ให้ผม ... แล้วยังจะ, จะพูดอย่างไรดีครับ เช่น '