อย่างที่ทราบมาว่า หนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่น มินนะโนะ มี 2 เว่อร์ชั่น แบบโรมันจิ กับ แบบภาษาไทย
เราอยากเห็นว่ามันแตกต่างกันยังไงค่ะ เท่าที่เราเข้าใจ คือไม่แตกต่างกัน แตกต่างที่คำอ่านเป็นภาษาไทยกับโรมันจิ เราเข้าใจแบบนี้ถูกไหมคะ มีภาพเปรียบเทียบข้างในบ้างไหมคะ
เรากำลังจะซื้อ เลยอยากเห็นว่ามันแตกต่างกันยังไง ถ้าเป็นคำอ่านเราก็กะจะซื้อแบบโรมันจิค่ะ
แต่กลัวซื้อมาเป็นแบบภาษาไทย หน้าปกมันจะบอกตรงไหนคะว่าที่ถืออยู่เป็นฉบับไทยหรือโรมันจิ
รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สอบถามเรื่องหนังสือ Minna no nihongo ค่ะ
เราอยากเห็นว่ามันแตกต่างกันยังไงค่ะ เท่าที่เราเข้าใจ คือไม่แตกต่างกัน แตกต่างที่คำอ่านเป็นภาษาไทยกับโรมันจิ เราเข้าใจแบบนี้ถูกไหมคะ มีภาพเปรียบเทียบข้างในบ้างไหมคะ
เรากำลังจะซื้อ เลยอยากเห็นว่ามันแตกต่างกันยังไง ถ้าเป็นคำอ่านเราก็กะจะซื้อแบบโรมันจิค่ะ
แต่กลัวซื้อมาเป็นแบบภาษาไทย หน้าปกมันจะบอกตรงไหนคะว่าที่ถืออยู่เป็นฉบับไทยหรือโรมันจิ
รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ