วันนี้ผู้บริหารสายการบินมาเลย์เซียแอร์ไลน์ ออกมาขอโทษ (อีกครั้ง) หลังจากผู้คนออกมาต่อว่าต่อขาน
กับการส่งเสริมการขายโดยใช้คำว่า "Want to go somewhere, but don’t know where?"
แปลเป็นไทยประมาณว่า "อยากไปสักที่ แต่ไม่รู้ว่าที่ไหน"
http://www.thestar.com/business/2014/11/28/malaysia_airlines_apologizes_for_want_to_go_somewhere_but_dont_know_where_tweet_as_losses_grow.html
เป็นอีกครั้งที่สายการบินนี้ ผิดพลาดต่อการสื่อสาร โดยครั้งนี้ออกมาใช้คำ ที่ทำลายความรู้สึก ของผู้คน และโดยเฉพาะกับญาติของผู้เสียชีวิต
จากเครื่องบินสองลำที่เกิดอุบัติภัย ในระยะเวลาติดกันเพียงไม่กี่เดือน ซึ่งลำหนึ่งจู่ๆ ก็หายไปจากท้องฟ้า และอีกลำก็ถูกยิงตก
หันกลับมาที่เมืองไทย ท่านลองมาแชร์กันครับ ว่าที่ผ่านมา มีคนดังในเมืองไทย ไม่ว่าดารา นักการเมือง นักธุรกิจ ฯลฯ
ผิดพลาดต่อการสื่อสาร แล้วทำให้เกิดต่อว่าต่อขาน จากคลื่นมหาชน บ้างครับ
ยกตัวอย่างเช่น น้องแหม่ม บอกว่าอ้วน (ท้องป่อง) เพราะกระดกน้ำยาเบโล มากไปหน่อย
ทอล์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ จากการสื่อสารที่ผิดพลาด
กับการส่งเสริมการขายโดยใช้คำว่า "Want to go somewhere, but don’t know where?"
แปลเป็นไทยประมาณว่า "อยากไปสักที่ แต่ไม่รู้ว่าที่ไหน"
http://www.thestar.com/business/2014/11/28/malaysia_airlines_apologizes_for_want_to_go_somewhere_but_dont_know_where_tweet_as_losses_grow.html
เป็นอีกครั้งที่สายการบินนี้ ผิดพลาดต่อการสื่อสาร โดยครั้งนี้ออกมาใช้คำ ที่ทำลายความรู้สึก ของผู้คน และโดยเฉพาะกับญาติของผู้เสียชีวิต
จากเครื่องบินสองลำที่เกิดอุบัติภัย ในระยะเวลาติดกันเพียงไม่กี่เดือน ซึ่งลำหนึ่งจู่ๆ ก็หายไปจากท้องฟ้า และอีกลำก็ถูกยิงตก
หันกลับมาที่เมืองไทย ท่านลองมาแชร์กันครับ ว่าที่ผ่านมา มีคนดังในเมืองไทย ไม่ว่าดารา นักการเมือง นักธุรกิจ ฯลฯ
ผิดพลาดต่อการสื่อสาร แล้วทำให้เกิดต่อว่าต่อขาน จากคลื่นมหาชน บ้างครับ
ยกตัวอย่างเช่น น้องแหม่ม บอกว่าอ้วน (ท้องป่อง) เพราะกระดกน้ำยาเบโล มากไปหน่อย