หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เข้าโรง พอมาฉายทางทีวี(ช่อง7)ทำไมต้องพากย์เสียงใหม่ด้วยครับ???
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
คือบางเรื่องก็ใช้เสียงเดิม แต่น้อยมาก หรือติดขัดด้านลิขสิทธิ์
คือบางที ทีมพากย์ทางทีวีพากย์แล้วไม่ค่อยได้อารมณ์เลย (คหสต.)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมพวกหนังนอกกระแสที่มีรอบฉายน้อยๆ ไม่ค่อยมีบรรยายไทย ?
สังเกตุหลายเรื่องแล้วโดยเฉพาะพวกหนังญี่ปุ่น หรือหนังที่ไม่โปรโมทมากเข้าฉายทีละน้อยโรง เช่นตอนนี้อยากดู Terra formars ด้วยความที่เห็นรีวิวในแง่บวกเยอะ แต่เปิดดูรอบก็มีแต่พากย์ไทยหมดเลย เจอแต่เมเจอร์รัช
สมาชิกหมายเลข 2484012
หนังฝรั่งไปฉายประเทศอื่นเค้าพากย์นอกเรื่องมุกตลกแบบประเทศไทยมั้ย?
หนังพากย์ ตามโรงหนังคนกรุงเทพไม่นิยม แต่จริงๆแล้วหนังพากย์ไทย ทำให้ดูหนังรู้เรื่องเข้าถึงหนังและสนุกกว่า สำหรับคนไม่เก่งอังกฤษนะครับ ลองสังเกตดูสิ เวลาช่อง 7 เอาหนังเก่าที่คุณดูแล้วมาฉาย คุณยังเผล
HMC
หนัง ละครต่างประเทศ หรือเกมโชว์ต่างๆ ที่ประเทศไทยซื้อลิขสิทธิ์มาฉายในไทย เป็นพากษ์ไทยเนื่องจากเหตุผลใดบ้างครับ
คืออยากรู้ครับว่า หนัง ละคร หรือเกมโชว์ต่างประเทศ เวลานำเข้ามาออกอากาศในบ้านเราเห็นมีแต่พากษ์ไทย คือส่วนตัวผมว่าบางที ทำให้ดีกรีความสนุกลดลงนิดนึง เพราะผมชอบ soundtrack แบบมี subtitle ครับ ผมว่าได้อ
ชีวิต มิตรภาพ ความรัก
🎬 'BTS Movie Weeks' กวาดรายได้ทั่วโลกทะลุ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ก่อนการกลับมาของวงบอยแบนด์
BTS Movie Weeks ซึ่งเป็นคอลเลกชันภาพยนตร์คอนเสิร์ต 4 เรื่องจากวงบอยแบนด์ชื่อดังของเกาหลีอย่าง BTS ทำรายได้มากกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐจากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก ตามข้อมูลของ HYBEและ Trafalgar
สมาชิกหมายเลข 1445123
อยากให้หนังรีมาสเตอร์ ใช้เสียงพากย์ดั้งเดิม (เสียงโรง) [โดยเฉพาะหนังจีน]
คือช่วงนี้พยายามกลับไปหาหนังจีนเก่าๆ ดู (เน้นไปที่หนังเฮียโจวซิงฉือเป็นส่วนใหญ่) ถ้าเจอแผ่น DVD ของแท้ ก็จะซื้อทุกเรื่อง (ซึ่งตอนนี้นับเป็นของหายากแล้ว -*-) แต่พอมาเปิดดูแผ่น DVD ที่ซื้อมา ก็มีอันว
jh_loveproject
ตามหาหนังผีที่เคยดูตอนเด็กๆ
จำได้หลายฉากเลยค่ะไม่รู้ว่าเรื่องเดียวกันมั้ย(หนังไทยหมด) -ฉากนึงเป็นฉากในโรงรถ ลูกเล่นซนเข้าไปในกระโปรงรถ แม่เรียกแล้วไม่ยอมตอบ เลยสตาร์ทรถยนต์ แล้วเด็กก็โดนเครื่องยนต์ปั่น -อีกฉากเป็นตอนหนีผี ติดตลก
สมาชิกหมายเลข 8609029
🎬 ภาพยนตร์ 'Hope on the Stage' ของ J-HOPE เตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ IMAX และทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายนนี้
ภาพยนตร์คอนเสิร์ตเดี่ยวนี้มีการแสดงพิเศษจากเพื่อนร่วมวงอย่างจินและจองกุก ภาพยนตร์คอนเสิร์ตเดี่ยวของเจโฮปสมาชิกวง BTS j-Hope Tour 'HOPE ON THE STAGE' THE MOVIE มีกำหนดเข้าฉายในระบบ IMAX และโรงภาพยนตร์
สมาชิกหมายเลข 1445123
คอนเสิร์ต SUPER SHOW 10 ของ SUPER JUNIOR จะมีการถ่ายทอดสดในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
SM Entertainment ต้นสังกัดของบอยแบนด์ SUPER JUNIOR ได้เผยเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมว่า คอนเสิร์ต "Super Show 10" ที่กำลังจะมาถึงจะมีการถ่ายทอดสดและฉายในโรงภาพยนตร์ใน 14 ภูมิภาคทั่วโลก SUPER JUN
สมาชิกหมายเลข 905141
สอบถามสายหนังที่มาฉายตามโรงภาพยนต์ต่างจังหวัด
คือส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช้จังหวัดเชียงใหม่และกรุงเทพ จะใช้สายหนังในการจัดซื้อและกระจายไปฉายตามจังหวัดต่างๆ ซึ่งบางทีหนังบางเรื่องเข้าฉายแค่บางจังหวัดเช่น ภาคเหนือ เข้าฉาย ลำปาง เชียงราย หรือบางทีเข้าฉาย แพร
emsrinan
Gandahar ปี 1987
https://youtu.be/tLGigwC9CY0 เรื่องนี้ เคยฉายในไทย หรือ มีพากย์ไทยไหมครับ
Allazeen
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เข้าโรง พอมาฉายทางทีวี(ช่อง7)ทำไมต้องพากย์เสียงใหม่ด้วยครับ???
คือบางที ทีมพากย์ทางทีวีพากย์แล้วไม่ค่อยได้อารมณ์เลย (คหสต.)