ภาพยนตร์ต่างประเทศที่เข้าโรง พอมาฉายทางทีวี(ช่อง7)ทำไมต้องพากย์เสียงใหม่ด้วยครับ???

สังเกตุหลายเรื่องแล้วโดยเฉพาะพวกหนังญี่ปุ่น หรือหนังที่ไม่โปรโมทมากเข้าฉายทีละน้อยโรง เช่นตอนนี้อยากดู Terra formars ด้วยความที่เห็นรีวิวในแง่บวกเยอะ แต่เปิดดูรอบก็มีแต่พากย์ไทยหมดเลย เจอแต่เมเจอร์รัช

หนังพากย์ ตามโรงหนังคนกรุงเทพไม่นิยม แต่จริงๆแล้วหนังพากย์ไทย ทำให้ดูหนังรู้เรื่องเข้าถึงหนังและสนุกกว่า สำหรับคนไม่เก่งอังกฤษนะครับ ลองสังเกตดูสิ เวลาช่อง 7 เอาหนังเก่าที่คุณดูแล้วมาฉาย คุณยังเผล

คืออยากรู้ครับว่า หนัง ละคร หรือเกมโชว์ต่างประเทศ เวลานำเข้ามาออกอากาศในบ้านเราเห็นมีแต่พากษ์ไทย คือส่วนตัวผมว่าบางที ทำให้ดีกรีความสนุกลดลงนิดนึง เพราะผมชอบ soundtrack แบบมี subtitle ครับ ผมว่าได้อ

พอดีวันนี้จะไปดู แต่เห็นฉายซับไทยอยู่ไม่กี่โรง ซึ่งโรงที่ฉายซับไทยเราไม่สะดวกไป เลย ไกลจากที่อยู่มาก โรงที่ตั้งใจจะไปมีแต่พากย์ เลยอยากทราบว่าพากย์แย่มากไหม เผื่อ จะได้ตัดใจรอโหลดแล้วไปดู suicide squa

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผมได้ดูหนัง 007 ของช่อง7 เวลาตอนดึกๆ เกือบเที่ยงคืน อยากรู้ว่าทำไม คนพากย์ไทย กับ ซัยไทย ไม่ตรงกันครับ บางครั้งผมก็งงนะครับ พากย์ให้ตรงกับซับ หรือให้ซับมันตรงกับพากย์ ทำไมเป็น

เวลาประเทศไทยซื้อลิขสิทธิ์มาจากญี่ปุ่น ทางเจ้าของลิขสิทธิ์เขาไม่มีสิทธิ์พากย์ไทยหรอครับ อย่าเรื่องวันพีช ที่ฉายทาง Line TV ทุกสัปดาห์อะครับ หรือทางญี่ปุ่นกำหนดไว้ ว่าจะให้เจ้าของภาษาพากย์ได้ถึงตอนไหน