หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีน ภาษารัสเซีย ช่วยหน่อยนะเดือดร้อน
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
ภาษารัสเซีย
ช่วยพิมพ์ภาษาจีน กับภาษารัสเซีย ตามข้อความนี่หน่อยจะปริ้นไป แจกพวกนักท่องเที่ยวอะ
ข้อความประมาณว่า " ซื้ออาหารทะเล ระวังพวกพ่อค้าแม่ค้าบางร้านโกง ด้วยวิธีเอาของที่ซื้อชั่งรวมกับตะกร้าบนตาชั่งกิโล แล้วไม่หักน้ำหนักกิโลให้ลูกค้า"
ใครรุ้บ้างช่วยหน่อยนะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆจ้า
ภาษาจีนแบบนี้ จะแปลได้ว่าอะไร 注意 克扣斤两 篮子 上面
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามคนรุ้เรื่องกฏหมายหน่อย
คือจากกระทุ้ที่เคยตั้ง http://pantip.com/topic/32871809 คือ อยากปรึกษาเกี่ยกวับกฏหมาย คือ ที่บ้านค้าขายอาหารทะเล แต่มีพ่อค้าแม่ค้าบางร้าน ซึ่ง ใช้วิธีโกงตาชั่งเอาของที่ลุกค้าซื้อชั่งรวมกับตะกร้าบ
รักเรียวจังเลย
ทำไงดีเห็นร้านขายของ ข้างๆโกงกิโลเวลาชั่งของนักท่องเที่ยว
มันช่างกุ้งมังกร ปู กุ้ง ไว้บนตะกร้าแล้วชั่งบนกิโล กำไรที่โกงก็ได้ตัวละ500-600 แล้ววันหนึ่งขายจีนได้วัน20-30 ตัว ตะกร้าเดียวไม่พอ ซ้อนตะกร้าเบิ้ล2เลย บางทีคนไทยที่มาเที่ยวก็ไม่รุ้ ก็โดนเหมือนกัน ใค
รักเรียวจังเลย
ผมว่า จีนจะเป็นอันดับหนึ่งของโลก แบบอเมริกานะ ผมว่ายากนะ เพราะ 3 ข้อนี้ ท่านมีข้ออื่นอีกไหมมาแชร์กัน
1. อาณาเขต วาลาติสวอต็อก กับ ทะเลจีนใต้ กับรัสเซีย ไม่กล้าเอาคืน แค่ปี 2415 เอง ตอนนี้รัสเซียติดสงคราม จีนก็ไม่กล้าเอาคืน คงไม่กล้าเอาคืนอีกแล้วหละ ส่วนทะเลจีนใต้ เก่งกับประเทศเล็กๆ อ้างแผนที่สมัยพร
สมาชิกหมายเลข 8959388
ใครเก่งภาษาจีน ช่วยดูหน่อยถูกต้องไหม
คือเราจะทำแผ่นเอาไปปริ้นเตือนลุกค้าคนจีน ตรวจสอบขั้นตอนเหล่านี้ก่อนที่จะซื้อ 1.ดูตราชั่งว่าตรงไหม 2.เวลาผู้ค้าชั่งของบนตะกร้าดูด้วยว่าเขาหักน้ำหนักของตะกร้าให้ไหม 3.เวลาผู้ค้านำของใส่ถุงลองให้เขาชั่
รักเรียวจังเลย
ไหน President Trump บอกว่า เลือกเขาแล้วจะหลีกเลี่ยงสงครามโลกครั้งที่ 3 ไง???
ยิ่งกว่าราดน้ำมันเข้ากองไฟอีก - ยุติสนับสนุนหรือสนับสนุนยูเครนน้อยลง ตอนนี้รัสเซีย รุกคืบช้าๆทุกวันตั้งตัวได้ รอวันแตก ซึ่งยุโรป Nato ต้องเข้ามาแทรกแซง - สนับสนุนอิสราเอล โจมตี อิหร่าน ไม่มีห้ามปรา
สมาชิกหมายเลข 8547040
ขายของใน Shopee โดนขนส่ง SPX Express หรือ Shopee Express คิดน้ำหนักสินค้าเกินบ่อย
ใครโดนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 8678238
เส้นทางสายไหม เส้นที่เก่าแก่ที่สุด ยุคบุกเบิกเลย มีอายุประมาณกี่ปีคะ แล้วจากไหน ไปไหน
แล้วญี่ปุ่นเริ่มผลิต และค้าผ้าไหม ประมาณเมื่อไหร่คะ ความนิยมใช้เส้นทางสายไหม ซาลงประมาณเมื่อไหร่คะ เห็นมีทางบก - ทางทะเล จนน่าจะนับยาวต่อเนื่อง แล้วสมัยจีนปิดประเทศ (ราชวงศ์หมิง?) การค้าตามเส้นทางสา
อวัยวะชิ้นนั้น
เจอแม่ค้าขี้โกงราคา จะทำยังไงดีคะ
คือเราเจอแม่ค้าขี้โกงราคาค่ะ อย่างเราไปซื้อผ้าเค้าชั่งเป็นกิโล ขึ้นตาชั่งราคามันขึ้น 15 บาท แม่ค้าก็บอกว่า 20 บาท พอเราท้วงก็บอกว่ามองไม่ดี เป็นแบบนี้มาหลายครั้งแล้วค่ะ ครั้นเราจะไม่ไปซื้อก็ไม่ได้ เพร
สมาชิกหมายเลข 3607027
ช่วยแนะนำอาหารทะเล สมุทรปราการ
แนวคล้ายๆตลาดอ่างศิลาบางแสน แต่อยู่สมุทรปราการ อาหารทะเลชั่งกิโล สั่งทำและแถมน้ำจิ้ม พอหาได้ไหมครับ หรือมีที่ให้นั่งทานด้วย ขึ้เกียจขับรถไปบางแสน ขอแถวๆปากน้ำ-บางปูยิ่งดีครับ
สมาชิกหมายเลข 1519766
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษารัสเซีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีน ภาษารัสเซีย ช่วยหน่อยนะเดือดร้อน
ข้อความประมาณว่า " ซื้ออาหารทะเล ระวังพวกพ่อค้าแม่ค้าบางร้านโกง ด้วยวิธีเอาของที่ซื้อชั่งรวมกับตะกร้าบนตาชั่งกิโล แล้วไม่หักน้ำหนักกิโลให้ลูกค้า"
ใครรุ้บ้างช่วยหน่อยนะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆจ้า
ภาษาจีนแบบนี้ จะแปลได้ว่าอะไร 注意 克扣斤两 篮子 上面