[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้According to an exclusive Xsports News, all 6 members filed to nullify their contract. It's said their application for the suit was submitted on the 26th at the Seoul Court.
It's said that the contract has been designed to be only beneficial to the agency and disadvantageous to the members. In addition to the length of the contract, the boys are said to have only received 18,000,000 KRW per member for the 3 years that they've been active.
Despite the unfair conditions, the boys have released a total of 11 albums and promoted endlessly all over the world, even until the point that their health suffered.
In response to this report, T.S. Entertainment has revealed that they are looking into confirming the matter and will be releasing an official statement soon.
credit: http://www.allkpop.com/article/2014/11/bap-reported-to-have-filed-to-nullify-their-contract-with-ts-entertainment
credit2: http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=526700
รายงานข่าวจากสำนักงาน Xsports
ตอนนี้หนุ่มๆ ทั้ง 6 คนได้เตรียมหลักฐานทั้งหมด เพื่อส่งฟ้องค่ายครับ โดยเอกสารทั้งหมดถูกส่งไปยังศาลประจำกรุงโซลแล้ว
เหตุผลคือ สัญญาที่หนุ่มๆ ทั้ง 6 คนได้เซ็นไปนั้น เนื้อหาใจความล้วนแล้วแต่เอื้อผลประโยชน์ให้กับ Agency (หรือว่า TS)
แต่ไม่มีรายได้หรือกำไรอะไรเข้าหาเมมเบอร์เลย หนุ่มๆ บอกว่า
สิ่งที่พวกเค้าได้รับจากค่ายก็มีแค่เงิน สิบแปดล้านวอนต่อคน (537,085 ไทยบาท เรทเงินประจำวันนี้นะครับ)
ในตลอดเวลาสามปีที่ผ่านมาตั้งแต่เดบิวท์
หนุ่มๆ รู้สึกว่ามันไม่แฟร์กับพวกเขาเลยที่ทำงานหนักมาตลอด ออกอัลบั้มมา 11 อัลบั้ม
โปรโมทแบบไม่ได้พักไปทั่วโลก จนป่วยบ้าง บาดเจ็บบ้าง
ส่วน TS พอทราบข่าวตอนนี้ก็ยังไม่มีคำชี้แจงจากค่ายมาโดยตรงนะครับ รอคอนเฟิร์มว่าข่าวจริงมั้ย แล้วคงมีคำยืนยันตามมาอีกที
***************************************************************************************************
** อัพเดท 15.20 TS ออกมาพูดถึงกรณีนี้แล้วครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้"Hello, this is TS Entertainment.
We ar
to deliver our official position regarding B.A.P's contract nullification lawsuit that has been reported this afternoon.
All this while, TS Entertainment has tried our best to support the various activities of our artist B.A.P and strives to meet our mutual goals. And like we revealed back on October 28, we had canceled all their schedules to allow them to rest as we made the protection of our artist our priority out of consideration and trust.
And while in the midst of in talks about their future activities, we learned of the sudden lawsuit through news articles.
Currently TS Entertainment is in the process of trying to figure out the details and the truth of the matter. However, we wanted to make clear that there is no such thing as a 'slave contract' or 'unfair contract conditions' in our contracts, and we have never given them unfair, one-sided treatment.
We will take steps to confirm the matter regarding this lawsuit, and respond in an official manner.
We once again convey our sorry hearts for causing concern to all who love TS Entertainment and its artists.
Thank you."
credit: http://www.allkpop.com/article/2014/11/ts-entertainment-releases-official-statement-regarding-baps-lawsuit
สวัสดี เราคือตัวแทนของ TS Entertainment
พวกเราอยากจะเอ่ยอะไรเกี่ยวกับการฟ้องยกเลิกสัญญาของ B.A.P ที่ข่าวถูกแพร่กระจายออกไปในช่วงบ่ายนี้
ตลอดเวลาที่ผ่านมา TS ได้ทำงานอย่างดีที่สุดเพื่อให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ มากมายของ B.A.P และมุ่งมั่นอย่างมากที่จะไปให้ถึงจุดหมายของพวกเราที่ได้วางเอาไว้ ย้อนกลับไปในที่วันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา เราได้ยกเลิกตารางงานของ B.A.P ทั้งหมด เพื่อให้เมมเบอร์ได้พักผ่อนเหมือนในทุกๆ ครั้งที่เราดูแลศิลปินของเรา ความสำคัญของศิลปินของเราคืออันดับสูงสุดอยู่แล้ว
ในช่วงขณะที่เรากำลังวางแพลนถึงกิจกรรมในอนาคต เราก็เพิ่งจะได้รู้ว่าจะมีการฟ้องร้องโดยที่เราเองก็ไม่ได้ตั้งตัวเช่นกัน
ในตอนนี้ TS อยู่ในขั้นตอนของการพยายามที่จะรวบรวมรายละเอียดและความเป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม เราอยากจะทำความเข้าใจว่า สัญญาของเราไม่ใช่สัญญาทาส หรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม์กับทุกคน และเราก็ไม่เคยกระทำการอันใดที่สร้างความอยุติธรรม และได้รับผลประโยชน์ข้างเดียว
ทางเราจะรีบหาข้อสรุปกับสิ่งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการฟ้องร้อง และจะมีตอบโต้ดำเนินการกลับตามระเบียบแบบแผน
ทางเราก็ต้องขออภัยอย่างสูงสุด ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนที่สนุบสนุน TS และศิลปินของเราเป็นห่วงและกังวล
ขอบคุณ
*******************************
เครดิตข้อมูลข้างล่างนี้ จากบ้าน TSBAPBY LAND ครับ
@WithTSBAPBY [INFO] ตามข่าวบอกว่า B.A.P ได้เตรียมฟ้องต้นสังกัดมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมแล้ว (©
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201411271605067883619_1 … | trans: bydaehyuns)
(อ่านจากล่างขึ้นมาข้างบนนะ)
(K-POP) ฟ้องยกเลิกสัญญาอีก 1 เคสส่งท้ายปี.. หนุ่มๆ B.A.P..
รายงานข่าวจากสำนักงาน Xsports
ตอนนี้หนุ่มๆ ทั้ง 6 คนได้เตรียมหลักฐานทั้งหมด เพื่อส่งฟ้องค่ายครับ โดยเอกสารทั้งหมดถูกส่งไปยังศาลประจำกรุงโซลแล้ว
เหตุผลคือ สัญญาที่หนุ่มๆ ทั้ง 6 คนได้เซ็นไปนั้น เนื้อหาใจความล้วนแล้วแต่เอื้อผลประโยชน์ให้กับ Agency (หรือว่า TS)
แต่ไม่มีรายได้หรือกำไรอะไรเข้าหาเมมเบอร์เลย หนุ่มๆ บอกว่า
สิ่งที่พวกเค้าได้รับจากค่ายก็มีแค่เงิน สิบแปดล้านวอนต่อคน (537,085 ไทยบาท เรทเงินประจำวันนี้นะครับ)
ในตลอดเวลาสามปีที่ผ่านมาตั้งแต่เดบิวท์
หนุ่มๆ รู้สึกว่ามันไม่แฟร์กับพวกเขาเลยที่ทำงานหนักมาตลอด ออกอัลบั้มมา 11 อัลบั้ม
โปรโมทแบบไม่ได้พักไปทั่วโลก จนป่วยบ้าง บาดเจ็บบ้าง
ส่วน TS พอทราบข่าวตอนนี้ก็ยังไม่มีคำชี้แจงจากค่ายมาโดยตรงนะครับ รอคอนเฟิร์มว่าข่าวจริงมั้ย แล้วคงมีคำยืนยันตามมาอีกที
***************************************************************************************************
** อัพเดท 15.20 TS ออกมาพูดถึงกรณีนี้แล้วครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
สวัสดี เราคือตัวแทนของ TS Entertainment
พวกเราอยากจะเอ่ยอะไรเกี่ยวกับการฟ้องยกเลิกสัญญาของ B.A.P ที่ข่าวถูกแพร่กระจายออกไปในช่วงบ่ายนี้
ตลอดเวลาที่ผ่านมา TS ได้ทำงานอย่างดีที่สุดเพื่อให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ มากมายของ B.A.P และมุ่งมั่นอย่างมากที่จะไปให้ถึงจุดหมายของพวกเราที่ได้วางเอาไว้ ย้อนกลับไปในที่วันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา เราได้ยกเลิกตารางงานของ B.A.P ทั้งหมด เพื่อให้เมมเบอร์ได้พักผ่อนเหมือนในทุกๆ ครั้งที่เราดูแลศิลปินของเรา ความสำคัญของศิลปินของเราคืออันดับสูงสุดอยู่แล้ว
ในช่วงขณะที่เรากำลังวางแพลนถึงกิจกรรมในอนาคต เราก็เพิ่งจะได้รู้ว่าจะมีการฟ้องร้องโดยที่เราเองก็ไม่ได้ตั้งตัวเช่นกัน
ในตอนนี้ TS อยู่ในขั้นตอนของการพยายามที่จะรวบรวมรายละเอียดและความเป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม เราอยากจะทำความเข้าใจว่า สัญญาของเราไม่ใช่สัญญาทาส หรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรม์กับทุกคน และเราก็ไม่เคยกระทำการอันใดที่สร้างความอยุติธรรม และได้รับผลประโยชน์ข้างเดียว
ทางเราจะรีบหาข้อสรุปกับสิ่งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการฟ้องร้อง และจะมีตอบโต้ดำเนินการกลับตามระเบียบแบบแผน
ทางเราก็ต้องขออภัยอย่างสูงสุด ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนที่สนุบสนุน TS และศิลปินของเราเป็นห่วงและกังวล
ขอบคุณ
*******************************
เครดิตข้อมูลข้างล่างนี้ จากบ้าน TSBAPBY LAND ครับ
@WithTSBAPBY [INFO] ตามข่าวบอกว่า B.A.P ได้เตรียมฟ้องต้นสังกัดมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมแล้ว (©http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201411271605067883619_1 … | trans: bydaehyuns)
(อ่านจากล่างขึ้นมาข้างบนนะ)