เนื้อเพลงแปลค่ะ

지하철 삼성역 2번출구
jihacheol samseongyeok 2beonchulgu
ชีฮาชอน ซัมซองยอก อีบอน ชุลกู
สถานีซัมซองทางออก 2

걸어서 십분거리 우리집
georeoseo sipbungeori urijip
กอรอ ซอ ซิพบุนกอรี อูรีจิบ
เดินจากบ้านฉันก็ประมาณ 30 นาที

오늘은 왠지 너무 피곤해
oneureun waenji neomu pigonhae
โอนึลอึน เวนจี นอมู พีกอนแฮ
วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยมากๆ

기분도 여러모로 꿀꿀해
gibundo yeoreomoro kkulkkulhae
กีบุนโด ยอรอโมโร กุลกุลแฮ
และก็ดูไม่สดชื่นเอาซะเลย

아 지친다, 아 하지만
a jichinda, a hajiman
อา จีชินดา อา ฮาจีมัน
ถึงฉันจะเหนื่อยมาก แต่ก็

익숙한 이거리 이 동네
iksukhan igeori i dongne
อีซูกัน อีกอรี อี ดงเน
ถนนสายนี้ที่ฉันคุ้นเคย เมืองนี้ที่ฉันคุ้นเคย

나 라랄라
na raralla
นา ลาลัลลา
ฉันร้อง ลาลัลลา

집으로 들어 가는 길이 좋아
jibeuro deureo ganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

부드런 너의 눈인사도 좋아
budeureon neoui nuninsado joha
บูดือรอน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบรอยยิ้มอันนิ่มนวลของสายตาเธอ

살랑살랑 꼬리도 사뿐사뿐 발걸음도
sallangsallang kkorido sappunsappun balgeoreumdo
ซัลรางซัลราง โครีโด ซาพุนซาพุน บัลกอรึมโด
หางนุ่มๆ และเสียงฝีเท้าของเธอ

나의 하얀 고양이 모야
naui hayan goyangi moya
นาเอ ฮายัน โกยันอี โมยา
แมวสีขาวของฉันตัวนี้ชื่อว่า โมยา

집으로 들어가는 길이 좋아
jibeuro deureoganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

어색한 너의 눈인사도 좋아
eosaekhan neoui nuninsado joha
ออเซงกัน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบตายิ้มของเธอเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว

부비부비 몸짓도 냐옹냐옹 소리도
bubibubi momjitdo nyaongnyaong sorido
บูบีบูบี มอมจีโด ยาองยาอง โซรีโด
เวลาฉันถูกตัวเธอ เธอจะร้องเหมียว เหมียว

나의 말많은 고양이 호야
naui malmanheun goyangi hoya
นาเอ มัลมาอึน โกยันอี โฮยา
แมวช่างพูดของฉันตัวนี้ชื่อว่า โฮยา

현관문 열기전 너의 느낌
hyeongwanmun yeolgijeon neoui neukkim
ฮันยอนมุน ยอลกีจอน นอเอ นือกิม
ฉันรู้ว่าเธอจะรอฉันอยู่ที่หน้าประตูเสมอ

무궁화 꽃이 피었습니다
mugunghwa kkochi pieossseumnida
มูกุมฮวา โกชี พีออซซึมนีดา
เธอเหมือนกับดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน

아무일 없듯 무관심한척
amuil eopdeut mugwansimhancheok
อามูรึล ออพดึซ มูกวานชิม ฮันชอก
แต่บางทีเธอชอบทำเป็นว่าเธอไม่ค่อยสนใจฉัน

역시나 집안은 난리 법석
yeoksina jibaneun nalli beopseok
ยอกชีนา จีบันอึน นัลรี บอพซอก
แต่ข้างในเธอรู้สึกตื่นเต้นใช่มั้ย

아 지친다, 아 하지만
a jichinda, a hajiman
อา จีชินดา อา ฮาจีมัน
ถึงฉันจะเหนื่อยมาก แต่ก็

익숙한 이거리 이동네
iksukhan igeori i dongneอ
ซูฮัน อีกอรี อี ดงเน
ถนนสายนี้ที่ฉันคุ้นเคย เมืองนี้ที่ฉันคุ้นเคย

나 라랄라
na raralla
นา ลาลัลลา
ฉันร้อง ลาลัลลา

집으로 들어 가는 길이 좋아
jibeuro deureo ganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

부드런 너의 눈인사도 좋아
budeureon neoui nuninsado joha
บูดือรอน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบรอยยิ้มอันนิ่มนวลของสายตาเธอ

살랑살랑 꼬리도 사뿐사뿐 발걸음도
sallangsallang kkorido sappunsappun balgeoreumdo
ซัลรางซัลราง โครีโด ซาพุนซาพุน บัลกอรึมโด
หางนุ่มๆ และเสียงฝีเท้าของเธอ

나의 하얀 고양이 모야
naui hayan goyangi moya
นาเอ ฮายัน โกยันอี โมยา
แมวสีขาวของฉันตัวนี้ชื่อว่า โมยา

집으로 들어가는 길이 좋아
jibeuro deureoganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

어색한 너의 눈인사도 좋아
eosaekhan neoui nuninsado joha
ออเซงกัน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบตายิ้มของเธอเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว

부비부비 몸짓도 냐옹냐옹 소리도
bubibubi momjitdo nyaongnyaong sorido
บูบีบูบี มอมจีโด ยาองยาอง โซรีโด
เวลาฉันถูกตัวเธอ เธอจะร้องเหมียว เหมียว

나의 말많은 고양이 호야
naui malmanheun goyangi hoya
นาเอ มัลมาอึน โกยันอี โฮยา
แมวช่างพูดของฉันตัวนี้ชื่อว่า โฮยา  

내곁에 있어줘 오늘밤에도
naegyeote isseojwo oneulbamedo
เนกยอทเท อิซซอจยอ โอนึลบาเมโด
คืนนี้ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอ

내곁에 있어줘 내일밤에도
naegyeote isseojwo naeilbamedo
เนกยอทเท อิซซอจยอ แนอิลบาเมโด
คืนพรุ่งนี้ฉันก็จะอยู่ข้างๆ เธอ

고요히 잠든 너의 그 작은 무게감도
goyohi jamdeun neoui geu jageun mugegamdo
โกโยอี จัมดึน นอเอ กือ จักกึน มูเกกัมโด
เธอชอบนอนหลับอยู่ข้างๆฉัน ถึงแม้ว่าเธอจะตัวเล็ก

나의 발걸음을 재촉해
naui balgeoreumeul jaechokhae
นาเอ บัลกอรึมอึล เชจุกแฮ
ฉันก็รู้สึกได้ว่าเธอหลับไปแล้ว

집으로 들어 가는 길이 좋아
jibeuro deureo ganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

부드런 너의 눈인사도 좋아
budeureon neoui nuninsado joha
บูดือรอน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบรอยยิ้มอันนิ่มนวลของสายตาเธอ

살랑살랑 꼬리도 사뿐사뿐 발걸음도
sallangsallang kkorido sappunsappun balgeoreumdo
ซัลรางซัลราง โครีโด ซาพุนซาพุน บัลกอรึมโด
หางนุ่มๆ และเสียงฝีเท้าของเธอ

나의 하얀 고양이 모야
naui hayan goyangi moya
นาเอ ฮายัน โกยันอี โมยา
แมวสีขาวของฉันตัวนี้ชื่อว่า โมยา

집으로 들어가는 길이 좋아
jibeuro deureoganeun giri joha
จีบือโร ดือรอ กานึน กิลรี โจอา
ฉันชอบที่จะกลับบ้าน

어색한 너의 눈인사도 좋아
eosaekhan neoui nuninsado joha
ออเซงกัน นอเอ นุนอินซาโด โจอา
ฉันชอบตายิ้มของเธอเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว

부비부비 몸짓도 냐옹냐옹 소리도
bubibubi momjitdo nyaongnyaong sorido
บูบีบูบี มอมจีโด ยาองยาอง โซรีโด
เวลาฉันถูกตัวเธอ เธอจะร้องเหมียว เหมียว

나의 말많은 고양이 호야
naui malmanheun goyangi hoya
นาเอ มัลมาอึน โกยันอี โฮยา
แมวช่างพูดของฉันตัวนี้ชื่อว่า โฮยา

Hangul : music daum
Romanization : lovemiko
Eng Trans : popgasa
Thai Trans : 9musesthailand