สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
เนื้อเพลงจากหนังสือ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ท่อนแรกของเพลงฟังดูเหมือนชายหนุ่มพยายามนัดคนรักไปพบกันที่ต้นไม้แขวนคอ
ซึ่งแคตนิสคิดว่ามันเป็นสถานที่นัดพบที่แปลกประหลาด เพราะในเขต 12 ใช้การลงโทษด้วยการแขวนคอ
ชายหนุ่มในเนื้อเพลงถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร 3 ศพ และหญิงคนรักของเขาก็อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับฆาตกรรม
หรือไม่ก็อาจจะต้องโทษไปด้วย เขาจึงบอกให้เธอหนีไป (ท่อนที่ 2)
แม้ว่าคนที่ร้องเพลงนี้คือศพของฆาตกรซึ่งยังคงห้อยอยู่ที่ต้นไม้ และบอกให้คนรักหนีไป แต่เขาก็ยังคงถามเธออีกว่าจะมาพบกันไหม?
ในท่อนที่ 3 ตรงประโยค "Where I told you to run, so we'd both be free" (ฉันบอกให้เธอหนี เพื่อที่เราสองคนจะได้เป็นอิสระ)
ตอนแรกอาจจะคิดว่าฆาตกรพูดถึงเรื่องให้คนรักหนีไปยังที่ปลอดภัย แต่ว่าแล้วก็อาจคิดได้ว่าเขาร้องเรียกให้เธอมาหา ให้มาตายเพื่อที่จะเป็นอิสระด้วยกัน
และในท่อนสุดท้ายก็คลายปมว่าศพฆาตกรเรียกร้องให้คนรักมาแขวนคอด้วยกัน
แคตนิสเคยคิดว่าฆาตกรเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่หลังจากได้ผ่านเกมล่าชีวิตมา เธอคิดว่าไม่ควรตัดสินฆาตกรโดยไม่ทราบรายละเอียด
บางทีคนรักของเขาอาจถูกตัดสินให้ตาย และเขาก็พยายามทำเรื่องให้ง่ายขึ้นด้วยการบอกว่าเขายังรอเธออยู่
หรือบางทีเขาอาจคิดว่าการที่ทิ้งเธอไว้ข้างหลังนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก ครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
"Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
-----------------------------------------------
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่เขาแขวนคอ
ชายคนซึ่งเขาว่าฆ่าคนตายสามคน
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่มีคนตาย
ร้องบอกให้คนรักของเขาหนีไป
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่ฉันบอกให้เธอหนี
เพื่อที่เราสองคนจะได้เป็นอิสระ
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ต้นนี้
มีห่วงเชือกคล้องคออยู่เคียงข้างฉัน
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
"Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree."
-----------------------------------------------
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่เขาแขวนคอ
ชายคนซึ่งเขาว่าฆ่าคนตายสามคน
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่มีคนตาย
ร้องบอกให้คนรักของเขาหนีไป
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ที่ฉันบอกให้เธอหนี
เพื่อที่เราสองคนจะได้เป็นอิสระ
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
เธอจะมาไหม เธอจะมาไหม
ยังต้นไม้ต้นนี้
มีห่วงเชือกคล้องคออยู่เคียงข้างฉัน
เรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่
จะไม่มีคนแปลกหน้า
ถ้าเราพบกันตอนเที่ยงคืนที่ต้นไม้แขวนคอ
ท่อนแรกของเพลงฟังดูเหมือนชายหนุ่มพยายามนัดคนรักไปพบกันที่ต้นไม้แขวนคอ
ซึ่งแคตนิสคิดว่ามันเป็นสถานที่นัดพบที่แปลกประหลาด เพราะในเขต 12 ใช้การลงโทษด้วยการแขวนคอ
ชายหนุ่มในเนื้อเพลงถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร 3 ศพ และหญิงคนรักของเขาก็อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับฆาตกรรม
หรือไม่ก็อาจจะต้องโทษไปด้วย เขาจึงบอกให้เธอหนีไป (ท่อนที่ 2)
แม้ว่าคนที่ร้องเพลงนี้คือศพของฆาตกรซึ่งยังคงห้อยอยู่ที่ต้นไม้ และบอกให้คนรักหนีไป แต่เขาก็ยังคงถามเธออีกว่าจะมาพบกันไหม?
ในท่อนที่ 3 ตรงประโยค "Where I told you to run, so we'd both be free" (ฉันบอกให้เธอหนี เพื่อที่เราสองคนจะได้เป็นอิสระ)
ตอนแรกอาจจะคิดว่าฆาตกรพูดถึงเรื่องให้คนรักหนีไปยังที่ปลอดภัย แต่ว่าแล้วก็อาจคิดได้ว่าเขาร้องเรียกให้เธอมาหา ให้มาตายเพื่อที่จะเป็นอิสระด้วยกัน
และในท่อนสุดท้ายก็คลายปมว่าศพฆาตกรเรียกร้องให้คนรักมาแขวนคอด้วยกัน
แคตนิสเคยคิดว่าฆาตกรเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่หลังจากได้ผ่านเกมล่าชีวิตมา เธอคิดว่าไม่ควรตัดสินฆาตกรโดยไม่ทราบรายละเอียด
บางทีคนรักของเขาอาจถูกตัดสินให้ตาย และเขาก็พยายามทำเรื่องให้ง่ายขึ้นด้วยการบอกว่าเขายังรอเธออยู่
หรือบางทีเขาอาจคิดว่าการที่ทิ้งเธอไว้ข้างหลังนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก ครับ
sbyworld ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4685155 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2683799 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 703481 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 925107 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1340911 ถูกใจ, กระจกเจ็ดสีมณีนพเก้า ถูกใจ, SUDFAH ทึ่ง, แมวเหมียวเทมปุระ ซึ้ง, Lazy_Leopard ถูกใจรวมถึงอีก 18 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ไซไฟ
The Hunger Games : Mocking Jay
อยากรู้ความหมายเพลง The Hanging Tree
ขอบคุณล่วงหน้าครับ