ชวนมาแชร์ประสบการณ์ เรีนภาษาต่างประเทศด้วยตัวเอง

สวัสดีค่ะ ^^ ก็ตามหัวกระทู้เลยนะคะ

คือตัวจขกท.ตอนนี้กำลังลองเรียนภาษาด้วยตัวเองอยู่ เพราะรู้ึสกว่าไปเรียนข้างนอกบางทีก็แพง บางที่ก็เลี้ยงแบบเรียนมาสองคอสแล้วยังไม่ได้อะไรเลย และก็รู้สึกว่ามันท้าทายดี ภาษาที่เลือกคือ เยอรมัน

แต่ก็ยังสับสนอยู่ว่าจะภาษาอื่นดีมั้ย เพราะ อิตาลี กับ สเปน ฝรั่งเศส พวกนี้ก็น่าลองน่ะค่ะ  ก็เลยอยากจะมาลองถามประสบการ์ณ
ของคนอื่นๆว่าเป็นยังไงบ้าง ทำไมถึงเลือกภาษานั้น และก็มีวิธีเรียนยังไงจุดอยากอยู่ตรงไหนอะไรแบบนี้น่ะค่ะ

ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบบ

[: เม่าอ่านหนังสือพิมพ์:]

ปล.รบกวนถามอีกนิดนึงว่าถ้าเรียนหลายภาษาพร้อมกันจะได้มั้ยคะ?

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ผมก็เคยเจอคนที่เรียนภาษาด้วยตัวเองมาหลายคน เมื่อปีที่แล้วผมได้ไปงาน ชุมนุมของพวก polyglot ที่ฮังการี ได้เจอคนหลายๆคนที่พูดได้ 5-6 ภาษา หลายๆคนเรียนด้วยตัวเอง

เจอคนเยอรมันคนนึง พูดไทยได้ด้วย เขาบอกว่าเขาเคยมาเรียนภาษาไทยที่เมืองไทยสองสามเดือน จากนั้นก็ฝึกด้วยตัวเอง ซึ่งเขาประเมินระดับภาษาไทยของตัวเองอยู่ในขั้นแย่ แต่ที่จริงแล้วผมว่าภาษาไทยของเขาดีมาก ผมคุยกับเขาเป็นภาษาไทยตลอดงาน สำเนียงดีมาก แต่อาจจะใช้คำไม่ถูกต้องนัก

ลองดูใน youtube ก็ได้ครับมี polyglot หลายๆคนที่เรียนภาษาด้วยตัวเอง เดี๋ยวนี้มีสื่อหลายๆอย่าง ที่ช่วยในการเรียนภาษา สามารถเรียนภาษาอยู่ที่บ้านได้ แต่สิ่งที่สำคัญคือวินัยในการเรียนครับ ในความคิดเห็นของผม ภาษามันต้องอาศัยความต่อเนี่อง ต้องให้เวลากับมัน ทุกวัน อย่างน้อย วันละ ยี่สิบนาที  อันนี้ผมว่ามันเป็นจุดที่ยากที่สุดของการเรียนภาษา  ส่วนเรียนภาษาพร้อมกันหลายๆภาษาได้ไหม polyglot หลายๆคนบอกว่าได้ครับ

สำหรับผมตอนนี้พยายามเรียนภาษาฮังการีด้วยตัวเอง เหตุผลที่เลือกภาษานี้ เพราะอยากเรียนภาษาในยุโรปที่ไม่ได้อยู่ในตระกูล อินโดยูโรเปียน น่าจะมีลักษณะ ไวยากรณ์ ที่น่าสนใจ อีกภาษาที่ว่าจะหัดไปพร้อมๆกันคือภาษารัสเซีย เพราะที่ทำงานใหม่ที่จะทำปีหน้ามีคนรัสเซียเยอะ  อาจจะได้ใช้พูดกับเพื่อนๆในที่ทำงานใหม่ ภาษารัสเซียคิดว่าไม่น่าจะยากมากนัก เพราะผมพอพูดเชกได้บ้าง(ไม่ได้ดีมาก แค่พอ discussงานกับหัวหน้า และคุยสัพเพเหระกับเพื่อนคนเชกได้บ้าง) แกรมมาร์เชกก็คล้ายๆกับรัสเซีย

ตอนนี้วีธีที่ใช้อยู่คือใช้สื่อของ glossika ผมดูประโยคภาษาฮังการี พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษและดูวิธีการออกเสียง(เป็นตัว IPA)ใน  ebook   จากนั้นก็ฟังประโยคในภาษาฮังการีซ้ำไปซ้ำมากทุกวันตอนเดินเล่น หรือทำอะไรที่ไม่ได้ใช้ความคิดมาก( ในไฟลเสียงจะเป็นประโยคภาษาอังกฤษก่อน จากนั้น ก็จะมีคำแปลเป็นภาษาฮังการี) ถ้ามีเวลาว่างก็จะอ่านแกรมมาร์ของภาษาฮังการี และลองศึกษาจากตำราเรียนภาษาฮังการีเล่มอื่นๆ แต่ผมไม่ค่อยมีเวลาว่างเท่าไร เพราะงานเยอะมาก และต้องอ่านตำราเพื่อเรียนรู้งานใหม่ที่จะทำปีหน้า หลักๆก็เลยแค่ฟังไฟล์เสียงซ้ำไปซ้ำมา และดูประโยคคร่าวๆใน  ebook และอ่าน แกรมมาร์ก่อนนอน ตอนนี้พึ่งเริ่มครับ ยังพูดไม่ได้

ถ้าอยากให้มีแรงกดดันหน่อย ลองตั้งกลุ่มกับเพื่อนดู แล้วตั้งเป้าหมายว่า จะพูดภาษานั้นๆ(ระดับพื้นฐาน)ให้ได้ ภายในเวลากี่เดือน เห็นมีกลุ่มทางเนตกลุ่มนึง มีเป้าหมายเรียนภาษาและภายในสามเดือนต้องโชว์วีดีโอ สนทนากับเจ้าของภาษานั้นๆเป็นเวลาสิบห้านาที

ขอแนะนำเวบนึง ซึ่งมีประโยชน์มากในการเรียนภาษา http://lang-8.com เวบนี้คุณสามารถเขียนอะไรก็ได้ ในภาษาที่คุณเรียนอยู่ เจ้าของภาษาจะเข้ามาอ่าน และแก้ไขประโยคที่คุณเขียนให้ถูกต้อง และสละสลวย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่