ใครแต่งประโยคขายของเป็นภาษาอังกฤษเปนบ้างช่วยหน่อย?

จากที่เคยอ่านน่าจะเป็นหมวดวายค่ะ เคยอ่านนานแล้วในบัญชีเก่าแล้วตอนนี้หาไม่เจอและไม่เคยจำชื่อเรื่องด้วยเพราะจำยาก มันเป็นชื่ออังกฤษมั้งนะ? ตอนแต่ละตอนเขาแต่งให้จบในตอนเดียวแบบว่าหลายเรื่องในเรื่องเดียวอ

ขอช่วยคนที่ทำเปนหน่อยน่ะค่ะ ช่วยแต่งประโยคขายของคล้ายๆกับประโยคนี้ สินค้าอะไรก้อได้ แล้วบอกว่าคำไหนเปน adj และคำไหนเปน n. (The texture of the cream is quite nice; it is thick and creamy. The smell too

ช่วยแต่งประโยคหน่อยคับผมติดสองตัวนี้อ่ะคับ

ตอนนี้ผมเรียนอยู่แล้ววิชา English เขาให้แต่งประโยคซึ่งจะให้ N.,V.,Adj.,Adv. เราก็ต้องนำคำที่เขาให้มาเอามาแต่งประโยค ซึ่งบางคำมันค่อนข้างยากทำให้ผมนึกไม่ออกว่าจะแต่งมันออกมายังไงให้สมบูรณ์ถูกหลักแกรมม่

Mauve mauve /mˈɑːv/ 1. n. สีม่วงซีด syn. amaranth; lilac 2. adj. ซึ่งมีสีม่วงซีด ref. เป็นสีม่วงซีด syn. violet; pale purple; lavender

ใครมีแอพหรืออะไรแนะนําบ้างมั้ยครับ ส่วนตัวความรู้เรื่องภาษาอังกฤษเต็ม10หักหมด แต่ยากฝึกเขียนแต่งประโยคและฝึกออกเสียงประมาณนี้อ่ะพี้ๆพอจะมีแอพแนะนํามุ้ย ผมว่าจะสั่งพวกหนังสือฝึกแต่งประโยคมาด้วยเก็บตังก

สวัสดีค่ะ สงสัยมากกเรางง มากๆ เพราะในgrammarใน12 tense เนี่ย จะมีโครงสร้างต่างๆที่กำหนดเอาไว้แล้ว แต่พอเราลองฝึกแต่งประโยค แล้วให้chat gptช่วยเฉลย ปรากฎคืองงมาก past sim มีbe ทั้งๆที่ในโครงสร้างไม่มี

ถ้าแปลตรงตัวเราจะได้ประโยค “It can’t be compared.” (หรือให้ถูกต้องกว่าคือ They can’t be compared. = ไม่สามารถเอาสิ่งเหล่า

ประโยคนี้ถ้าแปลแบบสวย ๆ เลยเราจะพูดว่า “It’s a ghost of a memory.” (แต่จะเจอแค่ในงานเขียนครับ ถ้าเอามาใช้ในชีวิตจริงจะเท่เกินไปปป 555) โดยทั่

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ