ทำไม The voice ถึงใช้คำว่า Steal ครับ?

คำว่า steal มันแปลว่าขโมยมิใช่หรือ

การขโมยคือการแย่งเอาสิ่งที่เป็นของของคนอื่นและพรากเอาสิทธิ์ความเป็นเจ้าของมาจากคนๆนั้น แต่ในรอบ battle โค้ชต้องเลือกเอาผู้เข้าแข่งขันเพียง1คนและอีกคนต้องปล่อยให้ตกรอบ แสดงว่าโค้ชได้ทิ้งสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในตัวนักร้องคนนั้นไปแล้ว

การที่โค้ชคนอื่นจะเอานักร้องมาอยู่ในทีมจึงเป็นการรับคนที่ถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขันเข้ามาอยู่ในทีมของตน ไม่ได้แย่งของๆใครมา จึงไม่น่าจะใช้คำว่า steal หรือ ขโมย จริงไหมครับ?