Interstellar มีคำถามครับ สปอยล์แน่แหละ

ตกลงตอนพระเอกลงไปดาวมิลเลอร์ แล้วคุณดำที่รออยู่บนยาน รอเป็นเวลานานเท่าไรกันแน่ครับ
คือตามที่ผมเข้าใจนะ คุณดำรอเป็นเวลา 1ปี ซึ่งเท่ากับ 23ปีบนโลก
แต่เห็นหลายๆคนบอกว่า คุณดำแกรอ23ปีเลย เท่ากับบนโลก ตกลงยังไงแน่ครับ