ชื่อของเขาคือ "ฆาเมส โรดริเกซ"
เหตุผลที่ ฆาเมส โรดิเกซ ไม่ค่อยชอบให้คนเรียกเขาว่า "เจมส์" เพราะเขามีประ
สบการณ์ไม่ค่อยดีนัก กับชื่อ "เจมส์"
ช่วงหนึ่งตอนเล่นที่ Banfield สโมสรในอาร์เจนติน่า เขาถูกเพื่อนๆร่วมทีมเรียกชื่อเขาว่า "เจมส์" เพราะทุกคนไม่สนใจว่าจริงๆแล้วเขาชื่ออะไร พวกเขาไม่ใส่ใจจะเรียกเขาด้วยชื่อจริง แค่เรียกส่งๆไปว่า "เจมส์" หรือ "เจสซี่" เท่านั้น
"เจมส์" ไม่ใช่ชื่อที่เพื่อนๆเรียกด้วยความรัก ช่วงนั้นมันแย่มาก เขาจากบ้านมาไกล เข้ากับทีมไม่ได้ โค้ชไม่สนใจเขาด้วยซ้ำ เวลาโค้ชจะพูดถึงเขา เขาก็เรียกเขาแค่ว่า "ไอ้เด็กโคลอมเบีย"
มันย่ำแย่มาก ฆาเมสวัย 16 ปีร้องไห้อยู่หลายครั้ง และที่บานฟิลด์ยัวมีการรับน้องใหม่ที่เลวร้าย คือ การโกนหัว จนเขาแทบไม่อยากอยู่ที่นี่ต่อ
แต่สุดท้ายเขาก็เอาชนะเรื่องราวอันเลวร้ายเหล่านั้นได้ด้วยความมุ่งมั่นพิสูจน์ตัว เรื่องราวร้ายๆก็ผ่านพ้น ฆาเมสต่อสู้อยู่ต่อจนประสบความสำเร็จที่นี่ นี่คือสโมสรที่มอบอะไรหลายอย่างให้กับเขาจริงๆ มันคือช่วงชีวิตที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งที่เขามองกลับไปยังนึกขอบคุณมันทุกครั้ง
เขาย้ายมายังปอร์โต้ ลีกในโปรตุเกสในฐานะ วอนเดอร์ คิด และเขาก็ไม่ทำให้สโมสรผิดหวังเลย เขามอบฟอร์มอันยอดเยี่ยม และกลายเป็น ดาวรุ่งเบอร์ 1 ไปทันที มีสโมสรใหญ่ๆในยุโรปมากมายส่งสเก๊าไปนั่งดูฟอร์มของเขาอยู่หลายๆนัด
สุดท้ายปอร์โต้เลือกขายเขาให้สโมสรที่ให้ราคาดีที่สุดคือ AS MONACO ที่กำลังสร้างทีมใหม่ .. ที่นี่ไม่ได้ช่วยให้ฆาเมสโด่งดังขึ้น อาจเพราะมันเป็นลีกในฝรั่งเศสที่คนติดตามน้อย และแนวทางการเล่นฟุตบอลของทีมก็ดูไม่น่าสนใจเท่าไรนักด้วย ฆาเมสทำได้ตามมาตรฐาน เขาเล่นดี แต่มันก็แค่นั้น คือ "เล่นดี" แต่ไม่โดดเด่นแบบที่เคยเป็นสมัยอยู่ปอร์โต้
แล้วฟุตบอลโลกก็มาถึง มันเปลี่ยงแปลงชีวิตเขาไปเลย
หากคุณได้ติดตามทีมชาติโคลอมเบีย คุณอาจพอทราบมาบ้างว่า ดาวเด่นจริงๆคือ ราดาเมล ฟัลเกา จอมถล่มประตู ฆาเมสมักเล่นในบทบาทซัพพอร์ตมากกว่า แน่นอนว่าเขาก็ทำประตูได้ แต่ปล่อยให้พี่เสือ โดดเด่นที่สุด น่าจะเป็นประโยชน์กับทีมมากกว่า
พวกเขาเล่นกันอย่างเข้าขาในทีมชาติ เพราะพวกเขาเล่นมาด้วยกันทั้งสมัยอยู่ปอร์โต้ และ โมนาโก แล้วมันก็มาถึงจนได้
จุดเปลี่ยน..
ราดาเมล ฟัลเกาเจ็บยาวต้องพัก เขาไม่สามารถไปเล่นบอลโลกที่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเองได้ มันน่าเศร้าสำหรับฟัลเกา แต่กลับกลายเป็นโอกาสของฆาเมส เขาได้เป็นดาวเด่นขึ้นมาอีกครั้ง
เราได้เห็นแล้วที่บราซิล ฆาเมสกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดด้วยวัย 22 กลายเป็นเวทีแจ้งเกิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
ผู้คนร้องเรียกชื่อเขา และถามว่าเขาเป็นใคร
"เจมส์ เขาชื่อ เจมส์ โรดริเกซ"
ฆาเมสเห็นว่า นี่เป็นโอกาสดี ที่ต้องแก้ไขความเข้าใจผิด
"จริงอยู่ที่ชื่อผมอ่านออกเสียงว่า เจมส์ ก็ได้ในภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วผมชื่อ 'ฆาเมส' ผมจะรู้สึกดีมากถ้าคุณเรียกผมว่า ฆาเมส"
นั่นคือเรื่องราวชีวิตบนผืนหญ้าของ ฆาเมส โรดริเกซ มันก็ดูเหมือนเรื่องราวของนักเตะคนอื่นๆ คือ มันมีทั้งช่วงที่ขมขื่นและสวยงาม
ตอนนี้เขามาถึงสโมสรที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกแล้ว
เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของราชันแล้ว
¡HALA MADRID!
¡HALA MADRID! y NADA MáS : | * . REAL MADRID . * . ราชันชุดขาว . * | JR10 : ชื่อของเขาคือ "ฆาเมส โรดริเกซ"
เหตุผลที่ ฆาเมส โรดิเกซ ไม่ค่อยชอบให้คนเรียกเขาว่า "เจมส์" เพราะเขามีประ
สบการณ์ไม่ค่อยดีนัก กับชื่อ "เจมส์"
ช่วงหนึ่งตอนเล่นที่ Banfield สโมสรในอาร์เจนติน่า เขาถูกเพื่อนๆร่วมทีมเรียกชื่อเขาว่า "เจมส์" เพราะทุกคนไม่สนใจว่าจริงๆแล้วเขาชื่ออะไร พวกเขาไม่ใส่ใจจะเรียกเขาด้วยชื่อจริง แค่เรียกส่งๆไปว่า "เจมส์" หรือ "เจสซี่" เท่านั้น
"เจมส์" ไม่ใช่ชื่อที่เพื่อนๆเรียกด้วยความรัก ช่วงนั้นมันแย่มาก เขาจากบ้านมาไกล เข้ากับทีมไม่ได้ โค้ชไม่สนใจเขาด้วยซ้ำ เวลาโค้ชจะพูดถึงเขา เขาก็เรียกเขาแค่ว่า "ไอ้เด็กโคลอมเบีย"
มันย่ำแย่มาก ฆาเมสวัย 16 ปีร้องไห้อยู่หลายครั้ง และที่บานฟิลด์ยัวมีการรับน้องใหม่ที่เลวร้าย คือ การโกนหัว จนเขาแทบไม่อยากอยู่ที่นี่ต่อ
แต่สุดท้ายเขาก็เอาชนะเรื่องราวอันเลวร้ายเหล่านั้นได้ด้วยความมุ่งมั่นพิสูจน์ตัว เรื่องราวร้ายๆก็ผ่านพ้น ฆาเมสต่อสู้อยู่ต่อจนประสบความสำเร็จที่นี่ นี่คือสโมสรที่มอบอะไรหลายอย่างให้กับเขาจริงๆ มันคือช่วงชีวิตที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งที่เขามองกลับไปยังนึกขอบคุณมันทุกครั้ง
เขาย้ายมายังปอร์โต้ ลีกในโปรตุเกสในฐานะ วอนเดอร์ คิด และเขาก็ไม่ทำให้สโมสรผิดหวังเลย เขามอบฟอร์มอันยอดเยี่ยม และกลายเป็น ดาวรุ่งเบอร์ 1 ไปทันที มีสโมสรใหญ่ๆในยุโรปมากมายส่งสเก๊าไปนั่งดูฟอร์มของเขาอยู่หลายๆนัด
สุดท้ายปอร์โต้เลือกขายเขาให้สโมสรที่ให้ราคาดีที่สุดคือ AS MONACO ที่กำลังสร้างทีมใหม่ .. ที่นี่ไม่ได้ช่วยให้ฆาเมสโด่งดังขึ้น อาจเพราะมันเป็นลีกในฝรั่งเศสที่คนติดตามน้อย และแนวทางการเล่นฟุตบอลของทีมก็ดูไม่น่าสนใจเท่าไรนักด้วย ฆาเมสทำได้ตามมาตรฐาน เขาเล่นดี แต่มันก็แค่นั้น คือ "เล่นดี" แต่ไม่โดดเด่นแบบที่เคยเป็นสมัยอยู่ปอร์โต้
แล้วฟุตบอลโลกก็มาถึง มันเปลี่ยงแปลงชีวิตเขาไปเลย
หากคุณได้ติดตามทีมชาติโคลอมเบีย คุณอาจพอทราบมาบ้างว่า ดาวเด่นจริงๆคือ ราดาเมล ฟัลเกา จอมถล่มประตู ฆาเมสมักเล่นในบทบาทซัพพอร์ตมากกว่า แน่นอนว่าเขาก็ทำประตูได้ แต่ปล่อยให้พี่เสือ โดดเด่นที่สุด น่าจะเป็นประโยชน์กับทีมมากกว่า
พวกเขาเล่นกันอย่างเข้าขาในทีมชาติ เพราะพวกเขาเล่นมาด้วยกันทั้งสมัยอยู่ปอร์โต้ และ โมนาโก แล้วมันก็มาถึงจนได้
จุดเปลี่ยน..
ราดาเมล ฟัลเกาเจ็บยาวต้องพัก เขาไม่สามารถไปเล่นบอลโลกที่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเองได้ มันน่าเศร้าสำหรับฟัลเกา แต่กลับกลายเป็นโอกาสของฆาเมส เขาได้เป็นดาวเด่นขึ้นมาอีกครั้ง
เราได้เห็นแล้วที่บราซิล ฆาเมสกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดด้วยวัย 22 กลายเป็นเวทีแจ้งเกิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
ผู้คนร้องเรียกชื่อเขา และถามว่าเขาเป็นใคร
"เจมส์ เขาชื่อ เจมส์ โรดริเกซ"
ฆาเมสเห็นว่า นี่เป็นโอกาสดี ที่ต้องแก้ไขความเข้าใจผิด
"จริงอยู่ที่ชื่อผมอ่านออกเสียงว่า เจมส์ ก็ได้ในภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วผมชื่อ 'ฆาเมส' ผมจะรู้สึกดีมากถ้าคุณเรียกผมว่า ฆาเมส"
นั่นคือเรื่องราวชีวิตบนผืนหญ้าของ ฆาเมส โรดริเกซ มันก็ดูเหมือนเรื่องราวของนักเตะคนอื่นๆ คือ มันมีทั้งช่วงที่ขมขื่นและสวยงาม
เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของราชันแล้ว
¡HALA MADRID!