สนามกอล์ฟเชียงใหม่ไฮแลนด์

เป็นเพลงตามคำขอของคุณ GLASS SPIDER
แปลให้เร็วไปนิดหนึ่ง ... แต่ก็โอเนาะ
แต่งโดย Mark Knopfler แห่งวง Dire Straits

Baby I see this world has made you sad

Some people can be bad

The things they do, the things they say

But baby I'll wipe away those bitter tears

I'll chase away those restless fears

That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after the pain

There should be sunshine after rain

These things have always been the same

So why worry now , why worry now

Baby when I get down I turn to you

And you make sense of what I do

I know it isn't hard to say

But baby just when this world seems mean and cold

Our love comes shining red and gold

And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after the pain

There should be sunshine after rain

These things have always been the same

So why worry now , why worry now

เนื้อเพลง Why worry สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ที่รัก ฉันรู้ว่าโลกใบนี้ทำให้คุณทุกข์
บางคนอาจเป็นคนเลว
ในสิ่งที่เขาทำ ในสิ่งที่เขาพูด

แต่ที่รัก ฉันจะเช็ดน้ำตาแห่งความขมขื่นเหล่านั้น
ฉันจะกำจัดความกลัวที่ไม่จบสิ้นเหล่านั้น
ที่เปลี่ยนฟ้าสดใสของคุณให้เป็นเมฆครึ้ม

กังวลไปใย, ยังมีเสียงหัวเราะหลังความเจ็บปวด
ยังมีท้องฟ้าแจ่มใสหลังฝนกระหน่ำ
สิ่งเหล่านี้ยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ
เพราะฉะนั้น จะกังวลไปใย ในตอนนี้

ที่รัก ฉันหันหาคุณเมื่อฉันหม่นหมอง
และคุณเห็นด้วยในสิ่งที่ฉันได้ทำ
ฉันรู้ว่ามันไม่ยากที่จะคุย

แต่ที่รัก เมื่อใดที่โลกนี้ดูเหมือนโหดร้ายและชาเย็น
ความรักของเรากลับเปล่งประกายสดใส
แล้วสิ่งอื่นก็หมดความสำคัญ

กังวลไปใย, ยังมีเสียงหัวเราะหลังความเจ็บปวด
ยังมีท้องฟ้าแจ่มใสหลังฝนกระหน่ำ
สิ่งเหล่านี้ยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ
เพราะฉะนั้น จะกังวลไปใย ในตอนนี้

นักร้องหลายท่านนำมาขับร้องใหม่ เช่น

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Nana Mouskouri

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Everly Brothers

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Art Garfunkel