ขอความเห็น นักเรียนแลกเปลี่ยน กลับมาควรซ้ำชั้นไหม ?

ลูกสาวเรียนอยู่ชั้นม.4 ขณะนี้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน อเมริกา  จะกลับมาในเดือน พ.ค.ปีหน้า เรียนสายวิทย์คณิต โรงเรียนเอกชน เป็นเด็กมีความตั้งใจเรียนผลการเรียน 3.9 -4.00 เป็นเกรดที่ได้จากความเป็นผู้มีความตั้งใจ มีวินัยในการส่งการบ้าน ไม่มีวิชาที่โดดเด่น แบบเรียนได้ทุกวิชา การเข้ามหาวิทยาลัย เล็งกลุ่มวิชาทางการแพทย์ ไว้ 1 คณะ กับ ครุศาสตร์ ปฐมวัย ยังตัดสินใจได้ไม่แน่ชัด ชอบทั้งคู่ คิดว่าควรจะกลับมาเรียนแบบซ้ำชั้นดีหรือไม่ ใจของเราคิดว่า ไม่ควรซ้ำ ถ้าเราไม่ได้เก่งฉกาจฉกรรจ์ น่าจะฝ่าด่านพวกเทพ สายวิทย์ไม่ได้ น่าจะเรียนสายศิลป์ไปเลย และไม่ต้องซ้ำชั้น น่าจะทำให้การเรียนสบายขึ้น  ความแตกต่างของการเรียนสายวิทย์ กับสายศิลป์ มันได้เปรียบเสียเปรียบกันมาน้อยแค่ไหน   ในการเดินเข้ามหาวิทยาลัย   และ การซ้ำชั้น หลังกลับมา กับการไปต่อมันมีผลกับการเข้ามหาวิทยาลัยมากน้อยแค่ไหน ??