คำว่า ไม่ได้เรื่อง! เป็นคำด่าหรือแค่ว่า

แม่สั่งงานให้เราทำผ่านทางโทรศัพท์ และเราก็บอกแม่ว่าไฟล์มันหายไปแล้ว และแม่เราก็ต้องการงานพรุ่งนี้ให้เสร็จ
มันเป็นงานดีไซน์และออกแบบ ซึ่งต้องใช้ความคิดในการทำงานอย่างมากและเราไม่สามารถทำให้แม่ได้ทันในวันพรุ่งนี้แน่ๆ
จึงโทรไปบอกแม่ว่าเราทำให้ไม่ได้ ไม่ใช่เพราะไม่อยากทำให้ แต่เราคิดไม่ออกจริงๆและเราเป็นคนที่ไม่ชอบทำงานเร่งด่วนเพราะมันจะออกมาไม่ดี
แม่เราจึงตอบกลับมาว่า ไม่ได้เรื่อง! (เป็นน้ำเสียงที่โหดมากสำหรับเรา)
เราไม่เคยได้ยินคำนี้ออกมาจากปากแม่เราเลย (เราเป็นคนอ่อนไหวกับคำพูดมาก)
จึงอยากรู้ว่าแม่แค่ว่าเราหรือด่าเรา